| In Japan, not just those who can bersembayang in the temple. | В Японии, а не только тех, кто может bersembayang в храме. |
| How to cut the mango is said to have begun in Japan and South did Matthew. | Как вырезать манго, как говорят, началось в Японии и Южной сделал Матфея. |
| Suzuki of Japan in quick succession like I did not eat the leaves 3. | Сузуки из Японии в порядке правопреемства, как быстро я не едят листья З. |
| Sanyo Electric Co. has released details of its restructuring plan ranging from the closure of factories in Japan and China. | Sanyo Electric Co. обнародовала подробности плана реконструкции касательно закрытия фабрик в Японии и Китае. |
| We are confident that today's agreement will lead to business growth for Danfoss and Saginomiya in Japan . | Мы уверены, что сегодняшнее соглашение приведет к развитию бизнеса Danfoss и Saginomiya в Японии . |
| Europe is a large market, on a par with the US and Japan. | Европа это большой рынок, не уступающий по размерам США и Японии. |
| By humbly accept the substantive power of Japan is to be done efficiently, so I thought what better able to put the power. | По смиренно принимаю основная мощь Японии должно быть сделано эффективно, поэтому я подумал, что лучше поставить власть. |
| It was also the ninth best-selling game of Japan in 2008. | Кроме того, она стала девятой самой продаваемой игрой в Японии в 2008 году. |
| The album was released in Japan with two editions. | В Японии альбом был выпущен дважды в двух изданиях. |
| The first generation Premacy was built in Japan and exported to Europe and Asia. | Первое поколение Ргёмасу появилось на свет в Японии и экспортировалось в страны Европы и Азии. |
| As a result, he became one of the best-known linguists in Japan. | К концу жизни был одним из самых известных лингвистов Японии. |
| Uchimura joined Japan's national team in 2007. | Утимура присоединился к национальной сборной Японии в 2007 году. |
| Pork is often used instead of beef in eastern Japan. | В восточной Японии вместо говядины для приготовления блюда часто используется свинина. |
| In Japan Kovalainen qualified third behind Hamilton and Kimi Räikkönen. | В Японии Ковалайнен квалифицировался третьим позади Хэмилтона и Райкконена. |
| It premiered in Japan on May 10, 2013. | Премьера в Японии состоялась 10 мая 2013 года. |
| TAMA 300 was a gravitational wave detector located at the Mitaka campus of the National Astronomical Observatory of Japan. | ТАМА 300 - японский детектор гравитационных волн, расположенный в кампусе Митака Национальной астрономической обсерватории Японии. |
| Draeger lived in Japan, China, Mongolia, Korea, Malaysia, and Indonesia. | За свою жизнь Дрэгер проживал в Японии, Китае, Монголии, Корее, Малайзии и Индонезии. |
| The final phase would see the fleet blockade Japan and force it to accept terms. | Во время третьей фазы флот начнёт блокаду Японии и принудит её завершить войну на условиях Великобритании. |
| This chewing technique was also used in ancient Japan to make sake from rice and other starchy crops. | Жевательная методика использовалась также в Древней Японии для изготовления сакэ из риса и других культур, содержащих крахмал. |
| July 1 The Japan Air Self-Defense Force is founded. | 1 июля - основание воздушных сил самообороны Японии. |
| The Dreamcast, PlayStation 2, and Xbox versions were criticized for their lack of online multiplayer support outside Japan. | Ранние версии игры для приставок Dreamcast, PlayStation 2 и Xbox критиковались за отсутствие поддержки онлайн-игры за пределами Японии. |
| Within its first year in Japan, the Mega-CD only sold 100,000 units. | Продажи Mega CD в Японии в первый год составили 100000 устройств. |
| Animal Crossing was released in 2001 for the Nintendo 64 in Japan. | Лес Животных) была выпущена в Японии на Nintendo 64 в 2001 году. |
| It featured an updated map with greater detail and added provinces in Japan, Korea, and China. | Также появилась обновленная карта с новыми провинциями в Японии, Корее и Китае. |
| In 2016, the DPJ merged with Japan Innovation Party forming the Democratic Party. | В 2016 году Демократическая партия Японии объединилась с Японской партией инноваций в Демократическую партию (яп. |