| How do you expect me to just shut you off? | Почему ты рассчитываешь, что я так просто отключу тебя? |
| How come you haven't called my mom yet? | Почему вы до сих пор не позвонили маме? |
| How did you know I was there? | Почему вы решили, я с него? |
| How come we couldn't be friends, Blair? | Почему мы не можем стать друзьями, Блэр? |
| How come you're not in that movie? | Почему тебя нет в этом фильме? |
| How come you didn't know each other until high school? | Почему вы познакомились только в старшей школе? |
| How come you've got so many tattoos? | Почему у тебя так много тату? |
| How can you need money that badly? | Почему у тебя так плохо с деньгами? |
| How come I've never met him? | Почему я никогда не встречалась с ним? |
| How can you be certain of that? | Почему ты так уверен в этом? |
| How come these vehicles never work when they're supposed to? | Почему эти машины никогда не работают, когда надо? |
| How come he gets a bunny and I don't? | Почему ему покупают кролика, а мне нет? |
| How are you right now in my office? | Почему ты сейчас в моем кабинете? |
| How do you get that lovely natural glow to your skin? | Почему твоя кожа так красиво блестит? |
| How is this bad for you? | Но почему это плохо для тебя? |
| How do you know I'll pass? | Почему ты уверена, что я его пройду? |
| How come we suddenly have to go to one of her parties? | Почему мы вдруг должны пойти на одну из её вечеринок? |
| How come he talked to you, my son? | Почему он заговорил с вами, мой сын? |
| How come you're working so hard, Lizzie? | Почему так много работаешь, Лиззи? |
| How could you think that I did this? | Почему ты считаешь, что это я? |
| How can you be sure he's going to Portland? | Почему ты так уверен, что он отправится в Портлэнд? |
| How come your eye twitches every time I say Faith's name? | Почему у тебя глаз дёргается каждый раз при имени Фейт? |
| Riedenschneider. How come the judge doesn't come out? | Риденшнайдер, почему судья не вышел? |
| How is it inappropriate for me to ask it once? | Почему для меня неприемлемо спросить это один раз? |
| How come you're not carrying any I.D.? | Почему у вас нет при себе документов? |