Примеры в контексте "How - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Почему

• If this is the way that you lied to Lex, then I can see how it pushed him over the edge.

  Если ты таким способом дурил Лекса... то я понимаю почему его сорвало с катушек.

• And how is that your fault?

  И почему же это твоя вина?

• So you tell me, how's that work?

  Так скажите, почему их выпустили?

• The guy that ends up back here, in front of me, wondering how his life fell apart.

  И потом, он окажется здесь, передо мной, удивляясь, почему его жизнь развалилась на куски.

• Just physically, how did she get so small?

  Даже физически, почему он такой маленький?

• Anyway, how come you left the pub so quickly last night?

  Так или иначе, почему ты так рано ушел из паба вчера вечером?

• You ever think how you have that?

  Почему, думаешь, у тебя всё это есть?

• Well how come you're not married?

  Почему Вы до сих пор не замужем?

• And how come we haven't seen you before?

  И почему мы раньше тебя никогда не видели?

• When I asked how you got assigned here, you avoided the question.

  Когда я спросила, почему ты здесь, ты не ответил.

• Then how come none of his teammates went to his birthday party?

  Тогда почему никто из его команды не пришел на вечеринку?

• Why not just tell me how it happened?

  Почему вы не скажете, как все было на самом деле?

• Why don't you teach me how to dance properly?

  Почему бы Вам не научить меня как следует танцевать?

• I was driving home from work and I thought I'd stop in, you know, see how she's doing.

  Я ехала домой с работы и подумала, почему бы не зайти, вы понимаете, посмотреть как она.

• Why won't you tell me how it was?

  Почему ты не рассказываешь, как всё прошло?

• Well, I could see how you could be so quick to accuse Ethan.

  Что ж, теперь я вижу, почему ты так скоро обвинил Итана.

• Every day, I ask myself how come it couldn't be me instead of them.

  Каждый день я спрашиваю себя почему они, а не я.

• Then how come you got butter on your tie?

  Тогда почему у тебя масло на галстуке?

• You probably wonder how that happened.

  Вы удивлены, почему так случилось?

• Then how are they still alive?

  Тогда почему они все еще живы?

• I don't see how that's any of your beeswax!

  Я не пойму почему это должно волновать кого-либо из вас!

• Then how come I stole his favorite employee?

  Тогда почему я украл его любимого сотрудника?

• But how come you do all this weird stuff?

  Но почему ты делаешь все эти странные вещи?

• If she's just your friend, how come she slapped you?

  Если вы просто друзья, почему же она ударила тебя?

• Sharon, I don't know why or how, but people all over town are talking about it again.

  Не знаю, как и почему, но люди повсюду вновь о ней говорят.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение