| How could you not mention the colostomy bag? | Почему ты не сказал про калоприемник? |
| How come you asked me to go out with you? | Почему ты захотел со мной, встречаться? |
| How come you couldn't manage him? | Почему ты не смог управлять им? |
| How come there's no partitions in the bathroom between the urinals? | Почему в туалете нет разделителей между писсуарами. |
| How can you not be grateful? | Почему ты не можешь быть благодарной? |
| How come you never kiss flour off my nose? | Почему ты никогда не целовал муку на моем носу? |
| How do you even know this is a match? | Почему ты уверена, что образцы совместимы? |
| How come it's not standard issue? | А почему он не на вооружении? |
| How come you don't go home after your shift? | А почему ты не идёшь домой после смены? |
| How is cutting down on pollution a government plot, Dale? | И почему снижение загрязнения окружающей среды правительственный заговор, Дейл? |
| How about you become for a time here by working hard? | Почему бы тебе не обеспечить работу здесь хорошей работой? |
| How come men agree to have their children taken away from them? | Почему мужчины соглашаются, чтобы их детей отняли у них? |
| How come he can have his phone at the table? | Почему ему можно пользоваться телефоном за столом? |
| How come you don't tell stories any more? | Почему ты больше сказки не рассказываешь? |
| Man: How do you know? | Мужчина: Почему вы так думаете? |
| How come he hasn't even called? | Почему он до сих пор не позвонил? |
| How come you never show me those pictures you take? | Почему ты никогда не показываешь мне свои фотографии? |
| How are the police not looking for this guy? | Почему полиция не ищет этого парня? |
| How come we can't stay in a nice place? | Почему мы не может остановиться в месте получше? |
| How come you never really talk about your uncle? | Почему ты никогда не имел ничего против своего дяди? |
| How come I never sit next to Yolanda? | Почему я никогда не сидел рядом с Иоландой? |
| How come some resident signed this radiology report? | Почему резидентный врач подписал этот радиологический отчет? |
| How come this movie never came out? | Почему этот фильм так и не выпустили? |
| How come that didn't work? I wonder. | Интересно, а почему не получилось? |
| How about answering why we're doing this job? | Как насчёт ответа, почему мы делаем эту работу? |