| How come I don't look like you? | Почему я не похож на тебя? |
| How did you get all the good soldiers? | Почему все нормальные солдаты у тебя? |
| How come I haven't seen you lately? | Почему я тебя не видел в последнее время? |
| How is this not the first question we'll ask? | Почему это не первый вопрос, который мы зададим? |
| 'How did the world get swallowed up so quickly? | 'Почему мир был поглощен так быстро? |
| 'How did the world get swallowed up so quickly? | Почему мир был уничтожен так быстро? |
| How do you know it was his shotgun? | Почему ты думаешь, что это было ружье? |
| How come you didn't break his thumb? | Почему ты не сломал ему палец? |
| How you know we're from New York? | Почему вы решили, что мы из Нью-Йорка? |
| How come you're going around asking everyone Who you should fire? | Почему ты ходишь и спрашиваешь у всех, кого тебе уволить? |
| How can you speed in a parking lot, lady? | Дамочка, почему вы выезжали со стоянки на скорости? |
| How come my face is scratched and yours isn't? | Почему это мое лицо расцарапано, а твое - нет? |
| How do I not know this? | Почему я ничего об этом не знала? |
| How about taking a look at these items? | Почему бы тебе не взглянуть на эти вещички? |
| How have I never seen this before? | Почему я раньше ее не видела? |
| How come you're watching that again? | Почему же ты снова его смотришь? |
| How come it's not moving? | Почему же она тогда не двигаеться? |
| How is this my job now? | И почему я должен этим заниматься? |
| How come you've never shown your work to anyone? | А почему ты никогда никому это не показывала? |
| How come we can't discuss these things ourselves? | И почему нам нельзя об этом поговорить? |
| How come you interfere in my life? | Почему ты вмешиваешься в мою жизнь? |
| How is a kid with no parent funny to them? | Почему ребенок без родителей стал объектом насмешек? |
| How do you get all sweaty after a shower? | Почему ты такой потный после душа? |
| "How come Mommy lives with that other lady?" | "Почему мама живет с той другой тетенькой?" |
| How about you start, Raylan? | Почему бы тебе не начать, Рэйлан? |