| How come Boyd and Isaac are fine then? | Почему тогда Бойд и Айзек в порядке? |
| How did I not read that one? | Почему же я ее не читал? |
| How come everybody's assuming I was tanked? | Почему все считают, что я была подшофе? |
| How could you hold him back that long? | Почему ты сдерживал его так долго? |
| How is Seattle grace still accredited? | Почему Сиэтл Грейс не потеряла аккредитацию? |
| How can you be so certain? | Почему ты так уверен в этом? |
| How did I not know this was happening? | Почему я об этом ничего не знала? |
| How will we be any safer in her place? | Почему у неё в квартире будет безопасней? |
| How come Mommy doesn't wear a bikini anymore? | Почему мама больше не носит бикини? |
| How did you never tell me Dad was kidnapped? | Почему ты никогда не говорила, что отца похищали? |
| How did you pass and I didn't? | Почему ты прошел, а я нет? |
| How come this wasn't on the Internet? | Почему об этом не упоминалось в интернете? |
| How did you come to work for NASA? | Почему вы пришли работать в НАСА? |
| How come you're not out there playing? | Почему ты не играешь прямо там? |
| How come you never invited me o... ver? | Почему ты никогда не приглашала меня? ... |
| How could you not ask yourself why they sent you to this appointment? | Неужели ты не догадался, почему именно тебя послали на эту встречу? |
| How come nobody talks about that more? | И почему никто об этом не вспоминает? |
| How come people don't get killed in high-end spas or nice handbag stores? | Ну почему людей не убивают в эксклюзивных спа-салонах или милых магазинчиках сумок? |
| How do you think your boyfriend got so good at it? | Как думаешь, почему у твоего парня так хорошо получается? |
| How am I attracted to you? | И почему ты мне так нравишься? |
| How do you still have two hands? | Почему у тебя все еще две руки? |
| How come I remember you and not her? | Почему я помню тебя, а ее нет? |
| How about you make us some sandwiches? | Почему бы те не приготовить для нас сэндвичи? |
| How come you're all of a sudden getting so sentimental? | Почему это ты вдруг стал таким сентиментальным? |
| How can you not have a day without trouble? | Почему ты не можешь успокоиться, хотя бы на день? |