| After what you've said tonight, I can't see that it matters much to you how different I may be. | После всего, что было сказано сегодня, я не понимаю, почему это вас может так тронуть, буду ли я другим или нет. |
| So, why didn't you consider how that would affect us? | Так, почему же вы не подумали, как это повлияет на нас? |
| You stop telling me why I can't do this, and you start figuring out how I can. | Тогда вместо того, чтобы говорить мне, почему я не могу чего-то сделать, и придумай, как это исправить. |
| Why aren't you telling me how you feel? | Почему Вы не говорите мне, как Вы себя чувствуете? |
| Why don't they tell us how unhappy rich people are? | Почему нам не говорят, насколько несчастны богачи? |
| Why don't you school me on how to come at a sister. | Почему бы тебе не научить меня тому, как нужно подкатывать к сестренкам? |
| Why didn't you empower her and wonder how she comes? | почему ты не подумал о ней и о том, как она кончает? |
| We figure out why, and that'll give us the how to catch him. | Мы выясним почему, и сможем понять, как его поймать. |
| You'd totally understand why if you knew how I grew up. | Ты бы понял почему, если бы знал как я росла. |
| So, why don't we take you off the steroids, see how you feel. | Так что почему бы тебе не прекратить прием стероидов, посмотрим, как ты будешь себя чувствовать. |
| But how come they waited until now? | Но почему они ждали до сегодняшнего дня? |
| You don't understand how we can be angry? | Ты не понимаешь, почему мы сердимся? |
| Well, then how are we still having this? | Тогда почему мы сейчас об этом говорим? |
| Well, how come I can't hear him? | Почему тогда я его не слышу? |
| Then how come dad's always first? | Так почему же папа всегда первый? |
| Well, how come yours stays on? | А почему у тебя все держится? |
| So, how come Connor doesn't come over anymore? | А почему Коннор больше не приходит? |
| Why didn't anybody tell me how awesome college is? | И почему мне никто не говорил, что колледж столь прекрасен. |
| Why didn't anybody tell me how awesome college is? | Почему никто не сказал, что коледж это класс? |
| Why don't you tell me how we know each other? | Почему вы не говорите откуда мы друг друга знаем? |
| Why don't I show you how to do it properly! | Почему я не показывал Вам, как делать это правильно раньше? |
| Who, how what when why... | Кто ты, зачем и почему. |
| For whatever reason, men's razor technology hasn't figured out how to properly contour the shinbone. | Уж не знаю почему, но мужские бритвы не могут так повторять контур тела. |
| Can someone please explain to me how this happened, why we're being audited? | Кто-нибудь может мне объяснить как это произошло почему нас проверяет налоговая? |
| Then how do you explain my being here? | Как ты объяснишь, почему я здесь? |