| How come you never told me this? | М: Почему ты никогда не рассказывал мне об этом? |
| How come I don't remember? | Почему же я об этом не помню? |
| How is he your best friend over me? | Почему это он твой лучший друг, а не я? |
| How about you tell them yourself? | А почему бы вам самому этого не сказать? |
| How come you never eat broccoli? | А почему ты никогда не ешь брокколи? |
| How do you know she'll marry you? | Но почему ты уверен, что она хочет за тебя замуж? |
| How come you've never mentioned her? | А почему ни слова о ней не говорил? |
| How do people always think data is king? | И почему люди всегда думают, что информация - это главное? |
| How come I didn't know? | А почему я об этом не знал? |
| How's Grandpa like Captain Queeg? | И почему деда похож на капитана Квига? |
| How does it look better on you? | Почему на тебе это смотрится лучше, чем на мне? |
| How that never won a BAFTA I will never know. | Почему этот фильм не взял премию БАФТА? Я никогда не узнаю. |
| How about a girls' dinner? | Почему бы нам не поужинать между нами, девочками? |
| How you could hear inside the barn in the first place. | В первую очередь то, почему ты слышишь то, что внутри амбара. |
| How are you still speaking clearly? | Почему же ты до сих пор говоришь отчётливо? |
| Yet no one can seem to explain How the surveillance video clearly shows Thawne firing his weapon. | Но никто не может объяснить, почему на видео отчётливо видно, как Тоун стреляет из оружия. |
| How could you when you haven't tasted my... | Почему так говоришь, хотя не пробовал мои... |
| How are you still single, Liz? | Почему ты до сих пор одинока, Лиз? |
| How do you know I do? | Почему ты думаешь, что мне оно присуще? |
| How about being fair to me? | Почему бы тебе не быть честной со мной? |
| How come you never asked me what happened? | Почему ты так и не спросил меня, в чём там было дело? |
| How come you never said nothing before? | А почему ты раньше об этом не сказала? |
| How come nobody told me about this? | Объясни-ка лучше, почему никто не сказал мне об этом? |
| How or why, I don't know. | Как и почему, я не знаю. |
| How come you never said anything? | А почему ты никогда об этом не рассказывал? |