| How on earth did you run downstairs in a blink? | И почему ты мигом сбежала вниз? |
| How are we supposed to know why they're not answering? | Откуда нам знать, почему они не отвечают? |
| How can you be sure she didn't? | А почему вы уверены в обратном? |
| How is this the best thing for me? | И почему так будет лучше для меня? |
| How is it that thou are not a farmer? | Тогда почему же вы - не фермер? |
| How come you get to do it and I don't? | Почему же ты можешь это делать, а я нет? |
| How come you're not getting uncomfortably close to my face? | Почему бы тебе не приблизить свое лицо к моему? |
| How come I've never even met you guys? | Почему я вас никогда не видел, ребята? |
| How do you know I'll send you a check? | Почему вы уверены, что я пришлю вам чек? |
| How can we don't have the same number of containers and lids? | Почему у нас не может быть одинакового количества коробок и крышек? |
| How do you keep your legs warm? | Почему у вас не мёрзнут ноги? |
| How could you be sure that the boy in the video is actually your son? | Почему ты так уверена, что мальчик на видео твой сын? |
| How come Ben can't turn it on and off like we can? | Почему Бен не может менять свое состояние, как мы? |
| How come you haven't come back to see us? | Почему ты к нам больше не приходил? |
| How come Uncle Crosby's allowed to say it, and I'm not? | Почему это дяде Кросби можно так говорить, а мне нет? |
| How do you know I don't have a tat? | Почему ты решила, что у меня нет тату? |
| How come you didn't tell me you spoke that much Spanish, Benicio? | Почему ты не сказал, что говоришь по-испански, Бенисио? |
| How can you be so sure it's a map? | Почему ты так уверен, что это карта? |
| How do you like that one talking to us like we don't know anything? | Почему она разговаривала с нами, будто мы ничего не понимаем? |
| How come she's so mean to me? | Почему она так на меня злится? |
| How could a perfect set of his fingerprints turn up four years later? | Почему его отпечатки так идеально всплыли через 4 года? |
| How do you think this city got its nickname, "Hammertown"? | Как вы думаете, почему наш город заслужил прозвище "Хаммертаун"? |
| How come you want to know so much about this guy, anyway? | А почему тебе так важно всё знать об этом парне? |
| How come you're in on this stealing'? | А почему ты в этом деле? |
| How come I don't believe you? | И почему я тебе не верю? |