| How is everybody okay with this? | Почему все так легко с этим смирились? |
| How come you always make me take the dudes? | Почему ты всё время заставляешь меня мужиков разводить? |
| How sure are you that it would be a bad thing? | Почему вам так не нравится эта перспектива? |
| How come you didn't respond my message? | Почему ты не ответила на моё сообщение? |
| How do you know he's liquidating assets? | Почему ты думаешь, что он ликвидирует их? |
| How can you be sure his death was accidental? | Почему вы уверены, что это был несчастный случай? |
| How come everything with you ends up... in an argument? | Почему каждый разговор с тобой заканчивается спором? |
| How can you know this for certain? | Почему вы так в этом уверены? |
| How have we not done this before? | Почему мы раньше так не сделали? |
| How come the outline is missing its hand? | А почему на контуре нет левой ладони? |
| How had the efficiency of the police authorities been so undermined? | Почему так понизилась эффективность работы органов полиции? |
| How is no one talking about this musical? | Почему никто не говорит про этот мюзикл? |
| How can you not see that? | Почему ты не можешь понять это? |
| How did I not know about this? | Почему ты не рассказывал об этом раньше? |
| How did your friends make you fat? | Почему именно из-за друзей ты стал жирным? |
| How could he suddenly not have the money for medical school? | Почему вдруг у него не нашлось денег на мединститут? |
| How come all the pictures on the wall are selfies? | Почему все фотографии на стене - селфи? |
| How can you treat me this way? | Почему ты так ко мне относишься? |
| How come you don't tell stories anymore? | Почему ты больше не рассказываешь истории? |
| How come we never do this over a drink? | Почему мы никогда не делаем это за выпивкой? |
| How come the secretary never told Collins? | Почему секретарша так и не рассказала Стивену? |
| How come they didn't just blow it? | Почему они просто не раскрыли все это? |
| How come, if you're not scared? | Почему, если ты не боишься? |
| How can you be sure of that, Jeeves? | Почему ты так уверен, Дживс? |
| How are you guys so cool, man? | Почему вы такие крутые, мужики? |