| How do I only have 37 friends? | Почему у меня всего 37 друзей? |
| How come you don't ever talk about daddy anymore? | Почему ты больше не говоришь об отце? |
| How come you started so late? | Почему ты пришла сюда так поздно? |
| How do you French guys get all the women? | Почему на вас, французов, все женщины вешаются? |
| How do we know he was murdered? | Почему мы считаем, что его убили? |
| How come nobody knows that but me? | Почему никто не понимает этого, кроме меня? |
| MEGAN: How come we aren't sitting together? | Почему мы не сели все вместе? |
| How do you know this is safe? | Почему ты думаешь, что там безопасно? |
| How come you didn't snitch on me? | Почему ж ты не настучал на меня? |
| How can you not watch him for me? | Почему бы тебе за ним не присмотреть? |
| How come you couldn't do it? | Почему вы сами не можете его вытащить? |
| How could I feel him and not you guys? | Почему я его чувствовала, а вас нет? |
| How come your fiancee will be coming to my place? | Объясните мне, почему ваша невеста придет ко мне? |
| How come you're not at the feast? | А почему ты не на пиршестве? |
| How come you're quitting, quitter? | И почему же ты уходишь, трусишка? |
| How can you be nervous when I can't even touch you? | Почему ты боишься, ведь я даже не могу к тебе прикоснуться? |
| How come you didn't call the station? | Почему ты не позвонила в полицию? |
| How come you didn't pay for those flowers? | Почему ты не заплатил за эти цветы? |
| How do you justify arresting me and not him? | Почему ты арестовала меня, но не тронула его? |
| How does he know that's not what they intend? | Почему он думает, что будет по-другому? |
| How the hell he talking about buying my house? | Почему он хочет купить мой дом? |
| How come you didn't deny it? | Почему ты не стал отрицать это? |
| How come the inmate files weren't transferred with the inmates? | Почему досье заключеных не перевели вместе с самими заключенными? |
| How come they didn't interview the actors playing the other scientists? | Почему они не взяли интервью у актеров, исполняющих роли других учёных? |
| How are we to believe anything you say, Gulliver? | Почему я должен тебе верить, Гулливер? |