Примеры в контексте "How - Почему"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Почему
-
And how can you be certain?
Почему вы в этом так уверены?
-
I mean how exactly did this happen?
Я имею ввиду, почему так происходит?
-
If the other hostages were killed, - how did he survive?
Если других заложников убили, то почему он выжил?
-
Weird how Adrian's car wouldn't start.
Странно, почему у Адриана не завелась машина?
-
But how come you don't have it?
Но почему у вас нет рыбы?
-
So how does a word get into a dictionary?
Почему же слово попадает в словарь?
-
Once we know why it is coming We will find out how to send it to another place.
Узнав, почему он летит туда, мы придумаем, как отправить его в другое место.
-
Then why didn't you tell yourself how to avoid jail?
И почему ты не рассказал себе, как избежать тюрьмы?
-
I want to know why you chose her, how she fits into whatever you and my father are planning.
Я хочу знать, почему ты выбрал ее, как она вписывается в то, что вы с моим отцом задумали.
-
That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it.
Вот почему мы потратили много времени, размышляя о том, как сделать эти данные полезными для их пользователей.
-
And don't worry how we know so much.?
И не волнуйтесь о том, почему мы так много знаем.
-
Monica, how come you never told me this?
Моника, почему ты мне не сказала?
-
Now, how come you guys have never played poker with us?
А почему это вы, ребята, никогда не играете в покер с нами?
-
Such as how come we never heard from the other eyewitness?
Например, почему мы так и не услышали другого свидетеля?
-
But, still, I'd like to try and follow your story of why and how you recorded it.
Но все-таки я хочу понять твои объяснения, почему ты записал разговор.
-
Now that we're friends, how come you never call?
А если мы уже друзья, почему ты никогда не звонил?
-
Aren't you curious as to how you were freed?
А тебе не интересно, почему ты оказалась на свободе?
-
Who, what, when, where, why and how.
Кто, что, где, когда и почему.
-
Who, what, where, when, why and how.
Кто, что, где, когда и почему.
-
And how are you so sure that the insurance will pay?
А почему ты уверен, что страховая компания заплатит?
-
Well, how come he didn't respond to the Haldol?
Почему тогда у него нет реакции на Халдол?
-
And how come she talks to you like that?
И почему она с тобой так разговаривает?
-
Mommy, how come daddy hasn't come home?
Мамочка, а почему папа не пришел домой?
-
Now, Dr. Hall, how is that not an experimental procedure?
Итак, доктор Холл, и почему это не является эксперементальной процедурой?
-
Does he ruin it by questioning how or why?
Рушит всё, спрашивая как и почему?
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово