| How do you know that we walked away from it? | Почему ты так уверен, что они нас потеряли? |
| How I didn't hit as hard as I should have. | Почему я не разбился, ведь я должен был бы? |
| How do you know for sure I'm Jake? | Почему ты уверен, что я Джейк? |
| How is that going to explain that he got a fat lip? | Как теперь объяснить, почему у него разбита губа? |
| "How come you don't live with Mommy?" | "А почему ты не живешь с мамой?" |
| How come this isn't the "it" place? | А почему здесь не "модное" место? |
| How did you and Mom end up getting married? | Как вы с мамой поженились, почему? |
| How about a Web search for "Why don't women like me?" | Как насчёт веб-поиска "Почему меня не любят девушки?" |
| How is it you're still here? | А почему ты все еще здесь? |
| How did that go under the radar? | А почему никто не в курсе? |
| How come you left the pub like that, then? | Тогда почему ты вот так ушла из паба? |
| How come you didn't tell me it was like this? | Почему ты никогда не говорил, как это здорово! |
| How come every time you say that, we end up in a three-hour scenic tour in the middle of nowhere? | Почему каждый раз когда ты говоришь это, все заканчивается живописной трехчасовой поездкой в никуда. |
| How was I supposed to be accepted by everybody else when I hadn't even accepted myself? | Почему все остальные должны принять меня, когда я сама себя не принимаю? |
| How do you know she's not going to kill us? | Почему ты уверен, что она не поубивает нас? |
| How come you borrowed my brush and you actually never gave it back to me? | Почему ты взял мою щетку и вообще-то не отдал ее обратно? |
| How come I remember K, but nobody else does? | Почему я помню Кея, а все остальные нет? |
| How do you know the money won't be in the truck? | Почему ты думаешь, что в фургоне не будет денег? |
| How could you not have ever told me this? | Почему ты раньше мне об этом не рассказала? |
| How come I didn't know that Frankie was getting a new place? | Почему я не в курсе, что Фрэнки переехал? |
| How could you not tell me you weren't in your room? | Почему ты мне не сказал, что больше не живешь в своей комнате? |
| How come you sound like you're in a submarine? | Почему такой звук, как будто ты на подводной лодке? |
| How come you didn't follow me just then? | Ребят! Почему вы не пошли за мной? |
| How can you be sure that she wasn't a satyr too? | Почему ты был так уверен, что она тоже не из сатир? |
| How come you didn't be like him and be with your mother in Palermo. | Почему ты не поступил как он и не поехал к своей матери в Палермо? |