| How come you get that option and I don't? | Почему это тебе можно, а мне нельзя? |
| How come I still miss him so much? | Почему я все еще по нему скучаю? |
| How is it Benny hasn't made you a star yet? | Почему Бенни до сих пор не сделал тебя звездой? |
| How come I didn't know any of this? | Почему я не знал об этом? |
| How can you walk in the school this way? | А почему ты так странно идешь в школу? |
| How come you're walking to school this way? LAURIE: | А почему ты так странно идешь в школу? |
| How come he doesn't have to get down? | А почему это он не должен лечь? |
| How come you never push the food at the diner like this? | И почему ты в закусочной никогда так не продвигаешь еду? |
| Why does he ask you, "How"? | Почему он говорит тебе "Хау"? |
| How come you're not wearing one of these? | А почему вы вот это не носите? |
| How can it be three years ago when it seems like ten? | Почему прошло три года, а кажется, что десять? |
| How come he isn't here yet? | Почему его до сих пор нет? |
| How could I not see that it was Cora? | Почему не поняла, что это Кора? |
| How come you always look so great in the morning? | Почему ты так хорошо выглядишь по утрам? |
| How come everyone you meet is a bully? | Почему ты вечно нарываешься на хулиганов? |
| How come you guys have never tried to yank me off this case? | Почему вы, ребята, не пытались отстранить меня от этого дела? |
| How come you had a cab pick me up? | Почему ты прислал такси за мной? |
| How come your towel's staying up so much better than mine? | Почему у тебя полотенце закреплено лучше, чем мое? |
| How could my running mate win and I didn't? | Почему мой убежавший партнер победил, а я нет? |
| How come I hadn't heard of him? | Почему я о нем не слышал? |
| How come Yi Sun-Shin is not putting up a command flag? | Почему Ли Сун Син не поднимает флаг командующего? |
| How come nobody told me she was going to be here? | Почему никто не сказал мне, что она здесь будет? |
| How come I haven't seen you in them before? | Почему я тебя никогда в них не видел? |
| How is he walking around a free man? | Почему он до сих пор на свободе? |
| How come such a young kid is not at home but in the market? | Это почему же такой маленький ребёнок не дома, а на базаре? |