| How I hesitated now I wonder why. | Я столько колебался, а теперь не пойму, почему. |
| How and why is not the issue now. | "Как" и "почему" сейчас не рассматриваются. |
| How a serious conversation it could be finished thus... | И почему наш серьезный разговор обернулся такой... |
| How, why, doesn't really matter now. | Как, почему... сейчас не важно. |
| (a) Why a given issue is considered to be an emerging policy issue, in particular how it is consistent with the proposed definition of an emerging policy issue referred to above; | а) почему данный конкретный вопрос рассматривается в качестве возникающего вопроса политики, в частности, соответствует ли он предложенному определению возникающего вопроса политики, о котором шла речь выше; |
| How does major crimes take a call from this woman... | Почему ОООП принял звонок от этой женщины... |
| How can you not believe me complicit? | Почему вы считаете, что я не не виновен? |
| How this was so easy for you. | Почему для тебя это было так просто. |
| How, I don't know. | Не знаю почему, но связаны... |
| How could you not know anything? | Почему вам о ней ничего не известно? |
| How come everything he writes is so dreary? | Почему всё, что он пишет, настолько уныло? |
| How you lied to me for a year, drugged me, held me hostage. | Почему ты лгала мне весь год, накачала наркотиками, держала в заложниках. |
| How about you come back with a court order, then I'll listen. | Почему бы вам не вернуться с судебным ордером, и тогда я вас выслушаю. |
| How about you hang up the phone. | Почему бы тебе не повесить трубку. |
| How come you never tried calling us? | Да. А почему ты нам не позвонил? |
| How come you guys never had a career day? | А почему у вас, девчата, никогда не было дня карьеры? |
| How come they can say it? | Объясни, почему они говорят, а я не могу. |
| How come you haven't unpacked yet? | А почему ты не распаковалась, как только приехала? |
| How I knew to check that glass, darlin'. | Вот почему я был в курсе, что надо проверить стакан, дорогая. |
| How come she doesn't for my birthday? | А почему она не делает такого на мой день рождения? |
| How come I always see people falling? | Так почему я вижу, как у людей не получается? |
| How can I still feel surprise? | И почему я до сих пор удивляюсь? |
| How, why, I don't know. | Как и почему я не знаю. |
| How come y'all are out so late? | А почему вы все не дома так поздно? |
| How come you didn't get caught? | Точно. А, почему не поймали тебя? |