| How dare you make Tan go to you? | Почему это мой Тан сам пришел к тебе? |
| How come Blayne who worked with her one-on-one yesterday isn't here today? | Кстати, почему Блейн, который занимался с ней вчера, сегодня не пришел? |
| How about you girls help grab some boxes for me out of storage? | Почему бы вам, девочки, не перетащить для меня несколько коробок из кладовки? |
| How do you know I haven't tried it? | А почему вы думаете, что я не пытался? |
| How could you not take that bet? | Почему же ты не хочешь заключать пари? |
| How come she didn't say anything before? | А почему она до этого ничего не говорила? |
| How can I be hungry when I'm dead? | Если я мертвец, почему же я такой голодный? |
| How about a shower, or drink, nap? | А почему бы не душ, напитки, сиеста? |
| How did anyone even vote for that other guy? | И почему все сразу решили, что это он? |
| How do you walk into a hospital and then get sick? | Почему, как только попадаешь в больницу, заболеваешь ещё сильнее? |
| How come you never told me Bill's daughter was a writer? | Почему ты, никогда не говорил, что, дочь Билла, писательница? |
| How do you like to come to New York and perform our duet onstage? | Почему бы тебе не поехать в Нью-Йорк и не выступить со мной дуэтом? |
| How can you talk like this? | Сандра, почему ты так говоришь? |
| How about we set a time and meet up at the cafe in front of the station? | Почему бы нам просто не договориться о времени и не собираться в кофейне напротив станции? |
| How do you divine a boy? | Почему ты думаешь, что это мальчик? |
| How come you invited me in after I told you I wanted to kill your cousin? | Почему ты предложил мне войти после того, как я сказал, что хочу убить твоего кузена? |
| How do we not arrest the guy he says did it? | Почему бы нам не арестовать того, на кого он указал? |
| How do you know my men aren't at her door right now? | Почему ты уверена, что мои люди не у её двери прямо сейчас? |
| How come New Mexico doesn't call it the DMV like every other state? | Почему в Нью-Мексико он не называется ДТС, как во всех остальных штатах? |
| SO HOW COME YOU NEVER TOLD HER ABOUT YOURSELF? | Почему же ты ей про себя никогда не говорил? |
| How come you can't pass the test to get out? | Почему ты не можешь пройти тест и избавиться от всего этого? |
| How about you just go out there and mow the grass like I asked you? | Почему бы тебе не пойти и не постричь газон, как я тебя просила? |
| How come nothing I do is good enough for you? | Почему всё, что делаю я, тебя не устраивает? |
| How come he didn't come? | Почему он не мог прийти сам? |
| How is $1.4 million only half of a three-bedroom house in Los Angeles? | Почему 1 миллион 400 тысяч покрывает только половину дома с тремя спальнями в Лос Анджелесе? |