| How come I'm just meeting you now? | А почему я познакомился с тобой только сейчас? |
| How do you explain her constant irritation with you? | Как думаешь, почему она тобой всегда недовольна? |
| How come you never invite Sheldon and me on a double date? | А почему вы никогда не предлагали двойное свидание со мной и Шелдоном? |
| How come you can't pick up the phone? | Тогда почему ты не можешь ответить по телефону? |
| How come you don't seem surprised? | А почему ты не кажешься удивлённым? |
| How do you know it's him? | Почему ты решил, что это он? |
| How come you guys don't freeze him? | Парни, почему вы его не заморозите? |
| (laughs) How was that not part of the pitch? | А почему это не входило в бизнес-план? |
| How do we not know about this? | Почему мы не знали об этом? |
| How come you never go out with friends from your new school? | Почему ты никогда никуда не ходишь с друзьями из твоей новой школы? |
| How come you can't feel me anymore? | Почему ты меня больше не чувствуешь? |
| How is this not putting you to sleep? | Почему ты от этого не засыпаешь? |
| How can you be okay with burke but not cristina? | Почему ты с Берком, а не с Кристиной? |
| How come package foo is masked on Sparc? | Почему пакет foo замаскирован для системы Sparc? |
| How did you not tell your best friend? | Почему ты не сказала своей лучшей подруге? |
| How come you didn't kill me? | Почему же ты меня не убил? |
| How come you didn't tell Tom about me? | Почему ты не рассказал Тому обо мне? |
| How did I never see that? | Почему я никогда не видела это? |
| How and why would these differ from the CSD? | Как и почему они отличаются от КУР? |
| How do you think, why are the Ukrainian referees rarely called for European matches? | Как вы думаете, почему украинских судей нечасто вызывают на европейские матчи? |
| How do chemical reactions really take place? | Как и почему происходят химические реакции. |
| How... rapid is the onset? | Как... почему такое быстрое начало? |
| "How the Scion FR-S Almost Never Happened and Why Subaru Thought it Was a Bad Idea". | Как Scion FR-S почти не появился и почему Subaru думала, что это была плохая идея (неопр.). |
| How about you tell me why you started drinking again? | Может расскажешь, почему ты опять начала пить? |
| How is that even a question? | А почему это вообще под вопросом? |