| How could we not have heard about this? | Почему нам об этом не известно? |
| How is this apple food crisis? | Почему это яблоко - продовольственный кризис? |
| How did your party suit get grass and mud stains on it? | Почему на вашем костюме с вечеринки трава и грязь? |
| How could my bright, beautiful son so suddenly turn into a monster? | Почему мой замечательный, чудесный сын вдруг превратился в чудовище? |
| How did you not tell us this, like, immediately? | Почему вы нам об этом сразу не рассказали? |
| How can he still be listed there? | Почему он ещё числится у нас? |
| How is that not impacting their life? | Почему это не влияет на их жизнь? |
| How does the rage not consume your life at every waking moment? | Почему ярость не заполняет каждое мгновение твоей жизни? |
| How come you said that thing about Janiro? | А почему ты так сказала о Яниро? |
| How come it matches mine and none of your relatives? | А почему подхожу только я, а не твои родственники? |
| How can different people charged with the same crime get different sentences? | Почему люди, которых обвиняют в одинаковых преступлениях, получают разные сроки? |
| How come nobody's tried to bribe me? | Почему никто не попытался подкупить меня? |
| How come you don't think about him ever? | Почему? Никогда не вспоминаешь о нём? |
| How does the Underworld look like Storybrooke? | Почему Загробный мир похож на Сторибрук? |
| How come I'm suddenly deemed competent enough to take a statement for you? | Почему я вдруг стал достаточно компетентным, чтобы брать показания вместо Вас? |
| How about getting out of here? | Почему бы нам не выйти отсюда? |
| How come no one is keeping her awake anymore? | Почему никто больше не поддерживает её бодрствующей? |
| How come you don't have any stories? | Почему у тебя нет ни одной истории? |
| ! How would we be standing on it? | Почему мы должны на нем стоять? |
| How the hell do I only have 37 friends? | Почему у меня всего 37 друзей? |
| How do I not know about this? | Почему я об этом не знаю? |
| How come we're not talking to him? | Почему бы не поговорить с ним? |
| How come I haven't seen you here before? | Почему я тебя не видел раньше? |
| How about you touch neither of us? | Почему бы тебе не перестать трогать нас обеих? |
| How come you haven't answered your phone in two days? | Почему ты не отвечала на звонки два дня? |