| How do you get to be so smart, Zo'or? | Почему ты такой умный, Зо'ор? |
| How did I know you were going to say that? | Почему я не удивлён твоими словами? |
| How come you're chained to the gates? | А почему ты прикована к воротам? |
| How come we weren't attacked then? | А почему тогда не напали на нас? |
| How come you didn't ask for mine? | А почему не спросил мой номер телефона? |
| How about we let it slide? | Почему бы нам просто не забыть это? |
| How come nobody can know what's going on in there? | Почему никто не знает, что там происходит? |
| How are you not fighting for it? | Почему ты не борешься за неё? |
| How are we not taking it seriously? | Почему это мы не принимаем всерьёз? |
| How can you be so certain that he's in danger? | Почему вы настолько уверены, что он в опасности? |
| How come you're talking to me like we're friends? | Почему ты говоришь со мной, как с приятелем? |
| How is it I can't find this bit? | Почему так трудно найти эту часть? |
| How are we... in the Dollhouse? | Почему мы... в кукольном домике? |
| How about you backin' up, dark fella? | Почему бы тебе не отвалить, черный дружочек? |
| How come are you so quiet these days? | Почему ты такой притихший последние дни? |
| How come I didn't see you at the wedding? | Почему я вас не видела на свадьбе? |
| How can we pay teachers in this country so little? | Почему учителя в нашей стране так мало получают? |
| How come I never knew that? | Почему я об этом раньше не знала? |
| How come I never knew that? | Почему я об этом не знал? |
| How come you're not answering the phone? | Почему ты не отвечаешь на звонки? |
| How come she's not in the hospital? | И почему она не в больнице? |
| How about you just tell me why you're interested in the guy. | Может, просто расскажете, почему заинтересовались этим парнем? |
| How come you didn't just bring a tie from Washington? | А почему ты не захватил галстук из Вашингтона? |
| How come we haven't arrested Cormier? | Так почему мы не приняли Кормьера? |
| How come I haven't heard the clomping before? | А почему я раньше не слышал топанья? |