| How come you never told us about that? | Почему ты никогда не говорила нам об этом? |
| How do you not tell me that? | Почему ты мне не рассказала об этом? |
| How could you not tell me and Wyatt about the journal? | Почему ты не сказала нам с Вайетом? |
| How come you don't want to go? | Почему же ты не хочешь ехать? |
| How come I'm not smelling bacon? | Почему до сих пор нет бекона? |
| How do you know it's her? | Почему вы считаете, что это она? |
| How about you come up here? | Почему бы тебе не залезть на верх? |
| How can you not watch him? | Почему бы тебе за ним не присмотреть? |
| How do you not have it password protected? | Почему у вас нет на нем пароля? |
| How could no one go to ken's party? | Почему никто не приходит на вечеринки Кена? |
| How come it's okay for you boys, but when a woman - | Почему для парней это нормально, а когда женщина... |
| How come you never said anything before? | И почему ты ничего раньше не говорил? |
| How hard can it be to build a fire? | Ну почему так сложно развести огонь? |
| How did I not know about this until just now? | И почему я только сейчас узнала об этом? |
| How come men can be heavy and be respected? | А почему тогда толстых мужчин можно уважать? |
| How did you get started on high jumping? | Почему ты выбрал именно прыжки в высоту? |
| How come I have to go to work with you? | Почему я должен идти с тобой на работу? |
| How come you're all alone on Christmas Eve. | почему ты совершенно один в Сочельник. |
| How come they hate America so much? | Почему они ненавидят Америку? Мы-то что сделали? |
| How come you weren't downstairs at the wake? | Почему тебя не было внизу во время поминок? |
| How come you don't have anything on your walls? | Почему у тебя на стенах вообще ничего нет? |
| How come no one ever tries to assassinate a vice president? | Почему никто никогда не убивает вице-президентов? |
| How do I not know about this? | Почему я об этом не знал? |
| "How can we keep coming back?" | "Почему мы возвращаемся сюда?" |
| How come I've never heard of him? | Почему я о нём не слышал? |