| How are you not grasping this situation? | Почему до тебя так долго доходит? |
| How come you didn't tell me that I was eating | Почему ты не сказал, что мы недавно ели... |
| How can you ask me to serve anyone other than you? | Почему вы просите меня служить кому-то другому? |
| How come they don't have the illness? | Почему у них нет "болезни"? |
| How can that bathroom not have a window? | Почему в этой ванной нет окна? |
| How come you and Daddy don't like each other? | Почему вы с папочкой не любите друг друга? |
| How come you went home on Tuesday afternoon? | Почему вы отправились домой днём во вторник? |
| How can you destroy others and not me? | Почему вы можете уничтожить всех, кроме меня? |
| How are you so unaffected by all this? | Почему тебя всё это не беспокоит? |
| How have we never seen this before? | Почему мы раньше этого не видели? |
| How is this so hard for you? | Почему для тебя это так сложно? |
| How can you be my real family if I'm adopted? | Почему же вы настоящие, если я приёмная? |
| How can you be sure Soren and his followers aren't right? | Почему вы убеждены, что Сорен и его последователи неправы? |
| How do I not know any of this? | Почему я ничего этого не знал? ... |
| How come Vincent's still alive? | Почему Винсент до сих пор жив? |
| How can you be so sure? | Почему вы так уверены в этом? |
| How come you didn't go with your dad? | Почему ты не поехала с папой? |
| How come I wasn't party to that? | Почему я не принимала участия в этом? |
| How could your dad think it was his fault you crashed? | Почему твой папа считал аварию своей виной? |
| How come we don't travel any more? | А почему мы больше не путешествуем? |
| How come he gets to do me? | Почему он это делает со мной? |
| How is it these people don't know the Goa'uld have fallen? | Почему что эти люди не знают, что Гоаулды повержены? |
| How you could even walk in my presence? | Почему ты не подвержен моему влиянию? |
| How come our side never gets plans like that? | Почему у нашей стороны никогда нет таких планов? |
| How come you don't ask about Charlie? | Почему ты не спрашиваешь про Чарли? - Что? |