Примеры в контексте "How - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Почему

• I can see how that would be insulting.

  Я вижу, почему это может быть оскорбительно.

• I never realized how weak you feel when you get old.

  Теперь я понимаю, почему все старушки такие вредные.

• I do not matter how you your pathetic human life.

  Мне все равно почему твоя человеческая жизнь жалкая.

• That's how we missed it.

  Вот почему мы не нашли его.

• Believe me, I understand how you might feel that way.

  Поверь, я понимаю, почему тебе не хочется говорить.

• I just don't understand how you can tell everything to Olivia but nothing to me.

  Я просто не понимаю почему ты можешь рассказать Оливии все, а мне ничего.

• There's an ongoing investigation about how it happened...

  Ведется следствие, чтобы выяснить, почему так получилось...

• And how are my teeth relevant?

  И почему мои зубы были так важны?

• That explains how the infection was suddenly everywhere at once.

  Это объясняет, почему заражение возникло ниоткуда и везде.

• So, how about telling me why you and Clary are studying the Gray Book.

  Поэтому как насчёт того, чтобы сказать мне, почему ты и Клэри изучали Серую Книгу.

• Just wondering why she would think that, and how it would be connected.

  Любопытно, почему она так думала и как это вообще связано.

• I have no idea how or why that happened.

  Я понятия не имею, как или почему это произошло.

• I don't even know why you're teaching us how to use these things.

  Я не знаю даже, почему ты учишь нас пользоваться этими штуками.

• I couldn't explain why, but that's how I felt.

  Я не знал, почему, однако я испытывал именно это.

• Why's he asking how you are?

  А почему он спрашивает, как у тебя дела?

• We want to know why and how this fire happened, and we will get answers.

  Мы хотим знать как и почему произошёл этот пожар, и мы получим ответы.

• If it's any comfort, it's easy enough to see how the confusion arose.

  Если вас это успокоит, легко понять, почему возникла путаница.

• I don't see how that is any of your business.

  Я не понимаю, почему это может вас интересовать.

• Explain how you will not hang.

  Объясните, почему вас не повесят.

• I still don't understand how you can get in trouble for taking your own racket.

  Все таки я не понимаю, почему у тебя будут неприятности из-за того, что ты взяла свою же ракетку.

• I see how you could think that way.

  Я понимаю, почему ты так думаешь.

• It's so weird how food smells so good but farms smell so bad.

  Интересно, почему еда пахнет так вкусно, а фермы настолько ужасно.

• That's how the workman was in here.

  Вот почему тут был тот рабочий.

• That would explain how they only broke into homes that were empty.

  Это объяснит, почему они взламывали только те дома, которые пустовали.

• Beats me how he's still alive.

  Не понимаю, почему он всё ещё жив.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение