| How can you be so cold and offhand? | Почему ты со мной так холоден? |
| How come you picked me up, gave me a ride? | Почему вы выбрали меня, дал мне прокатиться? |
| How come you never brought her over before? | Почему ты никогда раньше ее не приводил? |
| How are we not sick of each other? | Почему нас не тошнит друг от друга? |
| How come I didn't know that? | А почему я не знал этого? |
| How come you two aren't drenched like the rest of us? | А почему вы двое совершенно не вспотели? |
| How come towers wasn't your bust? | А почему не ты арестовала Тауэрса? |
| How could the newspaper spell his name wrong? | И почему газеты неправильно напечатали его имя? |
| How come they get to carry guns? | А они почему могут носить оружие? |
| How do you know to ask that? | А почему вы об этом спросили? |
| How come you never changed your name back to Delgado? | Почему ты не поменяла фамилию обратно на Дельгадо? |
| How come you're still here? | Почему вы до сих пор здесь? |
| How come you're still alive? | Почему ты до сих пор жива? |
| How come that boy is not also out there? | Почему этого мальчика там не было тоже? |
| How can you say that with a straight face? | Почему ты говоришь об этом так беспристрастно? |
| How come you never wear it? | Почему ты это никогда не надеваешь? |
| How come you never told me about Julie? | Почему вы не сказали мне о Юлии? |
| How come I'm still running into you? | Почему я всюду на тебя натыкаюсь? |
| How do you not know this by now? | Почему ты до сих пор не знаешь? |
| How dare you lay this on me? | Почему я должна нести это бремя? |
| How did my mother never tell me about this? | Почему мама никогда не рассказывала мне об этом? |
| How come they only give you one of these? | Почему тут дают только одну такую? |
| How come you haven't had any morning sickness? | Почему у тебя нету утренней тошноты? |
| How is what's happening to the dome making you weaker? | Почему происходящее с куполом делает тебя слабее? |
| How did I not know any of this stuff about Jeremy? | Почему я не знаю всех этих вещей о Джереми? |