| How are we arguing over $12 million you already promised us? | Почему мы сейчас спорим о 12 миллионах, которые вы нам уже пообещали? |
| How come I have to hear about you from Sookie? | Почему я должна была услышать, что ты вернулся от Сьюки? |
| How come you didnt tell me you were babysitting? | Почему это ты не сказала мне, что ты сиделка? |
| How come I don't know? | А почему я ничего об этом не знаю? |
| How about if we just sent you to her? | А почему бы нам просто не послать тебя к ней? |
| How do you think we got that review? | А вы думали, почему "Таймс" нас хвалит? |
| Why don't We ask him hoW he'd feel about it? | А почему бы нам не спросить его самого, что он думает об этом? |
| How do you know she does not know? | Но почему ты уверен, что она ничего не знает? |
| How am I always perfect with Millie's chores? | А почему у меня всегда всё правильно получается во всём, что касается Милли? |
| How come your dad doesn't get you one? | А почему ты своего отца не попросишь купить тебе такой же? |
| How come you just didn't take me inside? | Почему ты просто не завел меня в дом, папа? |
| How are you sitting at a harp and not scoring this moment? | О... почему вы сидите с арфами и не музицируете в такой момент? |
| How does Fuad keep his mustache stiff? | Почему у Фуада усы держатся, как бетонные? |
| How could you not believe me about my mom? | Почему ты не веришь тому, что я рассказываю о своей маме? |
| How can you charge so much? | На что это похоже, почему так дорого берёте за билет? |
| How do I know you're not lying? | Почему я могу быть уверен, что ты не врешь? |
| How come you forgive her but not me? | Почему ты простил ее, и не можешь простить меня? |
| How come he wanted us to think that he was cribbing uptown? | Почему он хотел, чтобы мы думали, что он остановился в верхней части города? |
| How come you're acting like you've known for days? | Почему же ты ведёшь себя так, будто знаешь об этом несколько дней? |
| How come they call you that? | Да, сэр? - Почему они так вас называют? |
| How do I always do that with you? | И почему же у меня всё время так с тобой выходит? |
| How did we suddenly become so intimate? | Я даже не знаю, почему мы на "ты" перешли! |
| How could you fall before he hits you? | А ты почему упал раньше, чем он ударил тебя? |
| How do you think I move so freely? | Как ты думаешь, почему я могу так свободно передвигаться? |
| How can there be nothing in the system about why Paracelsus was bronzed? | Как может такое быть, что в базе совсем нет данных о том, почему был бронзован Парацельс? |