| How did I not know that you were married before? | Почему я не знал, что ты был женат раньше? |
| How come you never told me? | Почему ты раньше мне не говорил? |
| How come we only burn women... | Почему только женщин посылают на плаху? |
| How come you're not here, dad? | Почему ты не пришёл, пап? |
| How come no one told me? | Почему никто мне об этом не сказал? |
| How can you not see what I see? | Почему ты не понимаешь того, что понимаю я? |
| How come you never came to see me, man? | Почему ты никогда не навещал меня, а? |
| How come Delarue took over this case after so long? | Почему Деларю взялся за это дело после стольких лет? |
| How about Cesar Chavez or Che? | Почему не СЕсара ЧАвеса или Че? |
| How come there are so many dead fish? | Почему здесь так много мёртвой рыбы? |
| How could I not remember you? | Почему же я тебя не помню? |
| How come we have one extra place setting? | А почему у нас одно лишнее место? |
| How come your parents were anti- education? | И почему твои родители были против образования? |
| How is it we've never met before? | И почему мы раньше не встречались? |
| How do I not know that already? | И почему я раньше не знал? |
| How can you so suddenly mention transferring? | Почему ты задумалась так быстро о переводе? |
| How come you're so mean to mom? | Почему ты так плохо относишься к маме? |
| How come no one told me about these shots? | Почему никто не сказал мне об этих прививках? |
| How could you still be here waiting? | Почему ты до сих пор ждёшь? |
| How can you talk to me this way? | Почему ты так со мной разговариваешь? |
| How did the old ladies turn into Russians? | Почему эти дамы вдруг превратились в русских военных? |
| How come you never told me? | Почему ты мне никогда не говорила? |
| How is your homework always so bad? | Почему твои сочинения всегде такие плохие? |
| How come you never told me this before? | Почему ты раньше этого не говорил? |
| How come you never told me that before? | Почему ты никогда не рассказывала мне об этом раньше? |