Примеры в контексте "How - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Почему

• How could you have waited so long?

  Черт возьми, почему ты ждала так долго?

• How come we haven't heard from Caracas yet?

  Почему еще нет сообщений из Каракаса?

• How come you never tried to find me?

  Почему ты не пытался найти меня?

• How come we only went that one year?

  Почему мы только пошли, что через год?

• How do you know? - It's not possible.

  Нет, почему? - Это невозможно.

• How's it false if the trials are showing results?

  Почему это она ложная, если исследования дают результаты?

• How come you were here when the police arrived?

  Почему вы оказались здесь когда появилась полиция?

• How can a great cause surpass filial piety?

  Почему великое дело важнее сыновней почтительности?

• How come those plastic things come after me?

  Почему эти пластиковые штуки преследуют меня?

• How come we never talk about the things we like?

  Почему мы никогда не рассказываем о том, что мы любим?

• How come you talk to him like that?

  Почему Вы так с ним говорите?

• BEN: How come we go to the gynecologist so often?

  Почему мы так часто ходим к гинекологу?

• How come you didn't tell me about Kenji?

  Почему ты мне раньше не рассказал о Кенджи?

• How can you not do that for me?

  Почему тебе трудно это сделать для меня?

• How can they be really old and nobody notice them?

  Почему никто не заметил их если они такие старые?

• How come we never go in there?

  Так почему мы никогда там не были?

• How come you never listen to me?

  Конни! Почему ты не слушаешь?

• How come you moved here...?

  А откуда вы переехали и почему сюда?

• How about you take these over to him?

  Почему бы тебе не отнести это ему?

• How else do you explain that wreck out there?

  А как еще объяснить, почему здесь эта груда металла?

• How do you not know about this?

  Почему ты об этом не знаешь?

• How can... your hand be like this?

  Почему... ваша рука стала такой?

• How can you be so sure you even exist?

  Почему вы так уверены, что существуете?

• How could you not tell me about it?

  Почему ты не сказал мне об этом?

• How can you keep calling until I pick up?

  Почему вы названиваете пока я не отвечу?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение