Примеры в контексте "How - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Почему

• Then how come you're so ready to slam the door on him?

  Тогда почему ты готов захлопнуть перед ним дверь?

• So you want me to explain how you just lost?

  Ну что, объяснить тебе, почему ты только что проиграл?

• Did the limited partners tell you how they made their decision?

  Совет директоров не сказал вам, почему они так решили?

• I don't understand how a man can love you.

  Интересно, почему мужчины вас любят?

• I mean, how did you pick this place?

  Я о том, почему ты выбрал это место?

• Wait, how am I a racist? Really?

  Стой, почему это я расист?

• So how come you're not there?

  Тогда почему ты не в школе?

• If all you had was beer, then how come you're sweating vodka?

  Если вы пили только пиво, то почему от вас пахнет водкой?

• Otherwise, how could you be here working out in the middle of the day?

  Иначе почему вы тренируетесь здесь, в разгар дня?

• Can you take this girl, and you explain... how about an apology to the customer?

  Можешь отвести эту девушку, и ты объяснишь... почему бы тебе не извиниться перед гостем?

• That's how I know my job is safe, Dr. Yang, because I reattach babies arms.

  Вот, почему я знаю, что мое место в безопасности, доктор Янг, потому что я пришиваю детские ручки.

• So how come you're the one bunking down there?

  Тогда почему ты спишь в лодке?

• And if it was about money, how come he didn't take her purse?

  И если дело в деньгах, почему он не взял ее кошелек?

• So, how come she can't see me?

  Так почему она меня не видит?

• So, how does this qualify as an emergency?

  Тогда почему вы считаете эту ситуацию угрожающей?

• Why don't you go ask Canada how that's working out?

  Почему вы не пойдете и не спросите у Канады, как это работает?

• So how and why are you drunk at six o'clock?

  Так как и почему ты пьян в 6 часов?

• I learned that careful examination of how and what and why... would inevitably lead to understanding, even to control.

  Я понял, что тщательное изучение того - как, что и почему - ...обязательно приведет тебя к пониманию и даже к контролю над этим.

• Well, why not see how things play out with Erin Wilson?

  Почему они не хотят разыграть карту с Эрин Уилсон?

• Why doesn't anyone ask me how I am doing?

  Почему никто не спросит меня, как я поживаю?

• Have you ever noticed how we've never been able to agree on a way to spell Gaddafi?

  Вы когда-нибудь замечали, Почему мы никогда не могли договориться как писать Каддафи.

• Why do they all live here, and how come my dad's not in jail anymore?

  Почему они все здесь живут, И почему мой папа больше не в тюрьме?

• If the box was so important, how come he never mentioned it to you?

  Если эта шкатулка была так важна, почему он никогда не говорил об этом?

• Oded, how is it that a man like you isn't married?

  Одед, почему такой мужчина, как вы, все еще не женат?

• Then how can it be of such vital importance to you?

  Тогда почему для вас это вопрос первостепенной важности?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение