Примеры в контексте "How - Почему"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Почему
-
Sometimes I wonder how you chaps never won the war.
Я вот спрашиваюсебя, почему вы никогда непобеждали на войне.
-
I always wondered how so many people turned against a man as good as your dad.
Мне всегда было интересно, почему столько людей отвернулись от такого хорошего человека, как твой отец.
-
That still doesn't explain how Hazel's record book was found in your room.
Всё равно, это не объясняет, почему у вас в комнате нашли журнал Хейзел.
-
Plain to see how you got your name.
Понимаю, почему у тебя такое имя.
-
But when I look at beautiful European children I understand how it was you discovered angels.
Что касается европейских красивых детей, смотря на них, я понимаю, почему вы придумали ангелов.
-
So that's how the Raiders get in and out so fast.
Вот почему пираты так быстро появляются и исчезают.
-
Find out how those charges were dropped.
Узнай, почему обвинения были сняты.
-
Could explain how he went dormant for so long.
Это объясняет почему он так долго не проявлял себя.
-
They did not understand how she could not see them.
Дети не могли понять, почему же мама их не видит.
-
How - how - it's crazy.
Почему? - Это - безумие.
-
He also elaborated how sustainable forest management was critical to achieving green growth.
Он также подробно рассказал о том, почему неистощительное ведение лесного хозяйства важно для обеспечения "зеленого роста".
-
This page explains how we do that.
На данной страничке мы объясним, что и почему.
-
One wonders how such progress can be overlooked.
Можно задаться вопросом о том, почему такой прогресс не замечают.
-
We must therefore reflect on how to use this scarce resource most efficiently.
Вот почему мы должны подумать над тем, как, по возможности, самым рациональным образом использовать этот ограниченный и дефицитный ресурс.
-
Newton described how gravity acts and explained why.
Ньютон описал, как действует гравитация, и объяснил, почему.
-
Objective: to show why and how standards are important for companies.
Цель: показать, почему и каким образом стандарты важны для компаний.
-
Science begins when you ask why and how.
Наука начинается, когда ты спрашиваешь почему и как.
-
Before addressing the subject of detectability it is necessary to briefly describe how and why MOTAPMs are used.
Прежде чем касаться предмета обнаруживаемости, необходимо кратко рассмотреть, как и почему применяются МОПП.
-
If one cannot understand why and how, it is impossible to take precautions.
Ведь если не понять, почему и как, то невозможно принять меры предосторожности.
-
It explains why a strategy of sustainable structural transformation is important for Africa and how strategic priorities for decoupling can be identified.
В нем поясняется, почему стратегия устойчивой структурной трансформации важна для Африки и как выявлять стратегические приоритеты преодоления синхронности кризисных явлений.
-
That's why I cannot understand how he could forget to show up today.
Вот почему я никак не пойму, как же он забыл появиться сегодня.
-
That's why I keep trying to figure out how to bring you back into my life.
Вот почему я стремлюсь понять, как вернуть тебя в свою жизнь.
-
I look at you and how you've made this place work for yourself.
Я смотрю на тебя и думаю, почему ты выбрал это место для работы.
-
That's just how it was, I don't know why.
Так уж повелось, я не знаю почему.
-
When this started, I didn't care how or why.
Когда это началось, мне было все равно, как или почему.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово