| How can you be sure that he doesn't know? | Почему ты так уверен, что он не знает? |
| How is this safer than going to the police? | Почему здесь безопаснее, чем в полиции? |
| How come the weirdos always find me? | Почему мне все время встречаются сумасшедшие? |
| How are you still on that case? | Почему ты все еще этим занимаешься? |
| How come you're taking me? | Почему ты меня с собой взял? |
| How come you joined in the middle of the term? | Почему ты поступил в середине четверти? |
| How am I such an expert? | Почему я так в этом уверен? |
| How come you never tried anything with me? | Почему ты не пытался за мной ухаживать? |
| How come you let me off the hook back there? | Почему ты отступился от своих претензий ко мне? |
| How is it that lifting myself up with my own arms Is utterly impossible? | Почему поднять себя на собственных руках так чертовски нереально? |
| How come we don't know about this? | А почему мы ничего об этом не знаем? |
| How come Easy Rider meeting' me face to face? | И почему это Легкий Гонщик встречается со мной лично? |
| How come she gets her own key? | А почему у нее свой ключ? |
| How come you didn't do it? | А почему ты этого не сделал? |
| How do we find out who or why? | Как мы узнаем, кто и почему? |
| How could you not tell me that she'd had a hysterectomy? | Почему ты не сказал мне, что ей делали гистерэктомию? |
| How do you figure, Your Honor? | Почему вы так решили, ваша честь? |
| How sure are you you're right? | Почему вы так уверены в этом? |
| How come you're wearing them in the daytime, then? | Тогда почему ты надел их днем? |
| How come they all look like Camel Poubelle? | Почему они все выглядят как твой друг Камиль? |
| How come she's not with the baby? | Почему она не сидит с ребёнком? |
| How has no one ever thought of this yet? | Почему еще никто не думал об этом? |
| How come we can't talk back in the room? | Почему мы не говорим в комнате? |
| How can a piece of metal mean so much to you? | Почему Тебе Так Дорог Кусок Металла? |
| How come you and I never got together? | Почему мы никогда не были парой? |