| How come every time something convoluted needs explaining, you show up? | Почему, когда появляется что-то, требующее объяснения, появляетесь именно вы? |
| How come I'm not in the first paragraph? Unbelievable! | почему меня нет в первом абзаце? невероятно! |
| How do we know this would work? | Почему мы знаем что это будет работать? |
| How come you lied to me about vasek? | Почему ты мне солгал о Васеке? |
| How come we've never hung out? | Почему мы никогда не болтались вместе? |
| How could I tell her where you went? | Почему я не мог ей рассказать? |
| How come we don't have matching outfits? | Почему у нас нет спортивных нарядов? |
| How come I never heard of Michael Hunsaker? | Почему я ни разу не слышала о Хансекере? |
| How come Lamby can be here but mommy can't? | Почему Лэмби может быть здесь, а мама нет? |
| How come Lamby can be here but mommy can't? | Почему Барашек может быть здесь, а мама нет? |
| How come you're not doing the more specialized test? | А почему вы не делаете более специализированный тест? |
| How come it looks like a frozen dinner pack? | А почему он похож на замороженный полуфабрикат? |
| How come I'm wearing gumboots? | А почему я в резиновых сапогах? |
| How come you're not at work? | А почему ты не на работе? |
| How come no one got me food? | А почему мне еду не купили? |
| How can Heaven be so cruel to you? | Почему он такой бессердечный и жестокий? |
| How can you just roam around in someone else's place? | Почему вы забрались в чужое жилище? |
| How can I see everyone, doc? | Почему я всех вижу, Док? |
| How come we never went hiking when we were kids? | Почему мы никогда не ходили в походы, когда были детьми? |
| How come you haven't answered your - | Почему ты не отвечала на мои... |
| How come you didn't sign it before? | Почему ты не подписывала это раньше? |
| How come you get 80 thousand and I only get 20? | Почему ты получаешь 80 тысяч, а я получаю только 20? |
| How come we never have jam at our place? | Почему у нас никогда нет варенья? |
| How come you're not here, Dad? | Почему ты не пришёл, папа? |
| How come your boss doesn't travel with the team? | Почему твой босс не ездит с командой? |