Примеры в контексте "How - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Почему

• But how could you suspect me, sir?

  Но почему вы заподозрили именно меня, сэр?

• Then how come your name isn't Amy Underwood?

  Тогда почему твоё имя не Эми Андервуд.

• So how can you tell it's not drugs?

  И почему ты говоришь, что это не наркотик?

• Well, then perhaps you can explain to me how we found this nametag with your fingerprint on it lying next to her body.

  Хорошо, тогда, возможно, вы сможете объяснить мне почему мы нашли эту бирку с именем с вашими отпечатками пальцев на ней, лежащей рядом с ее телом.

• And how come Rudolph's nose glows?

  А почему у Рудольфа красный нос?

• Well, how come your grandfather's nose glows?

  А почему у дедушки красный нос?

• So how come you didn't give one to Jack Davari?

  Тогда почему вы не дали его Джэку Давари?

• Myka, how does someone else have our artifact?

  Мика, почему наш артефакт у кого-то другого?

• Then how come it's so easy for you?

  Тогда почему для тебя это так просто?

• No, I'm just saying, I can see how he would think Addison is fair game.

  Нет, я просто вполне понимаю, почему он решил, что Эддисон свободна.

• So how does a brilliant doctor end up suing you for wrongful dismissal?

  И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение?

• Do you have any insight as to how she became this way?

  У вас есть предположения, почему она стала такой?

• And how come you smell like a lady?

  И почему ты пахнешь как леди?

• So... how come you're not a mom?

  Так... почему у вас нет детей?

• Why don't you ask Delilah here about how she's broke and just came here to scam you out of all your money.

  Почему бы тебе не спросить Делайлу о том, что она на мели и приехала сюда только для того, чтобы вытянуть из тебя денег.

• Why, how are you supposed to do it?

  Почему, как ты хочешь это сделать?

• That's how we explained all the furniture being sold and the tents in the living room.

  Так мы объяснили им, почему вся мебель продана, а в гостиной - палатки.

• More important than how I make my living, is why I bother to live at all.

  Важно, не как я живу, а почему вообще утруждаю себя жизнью.

• Why can't you see how disgusting they are?

  Почему ты не можешь увидеть, как отвратительны они?

• But how come you're so happy?

  Но тогда почему ты такой счастливый?

• So how come it's me again having to apologize for mine?

  Так почему же я опять должна извиняться за своё?

• Then how come we haven't been together for so long?

  Тогда почему мы так давно не спали вместе?

• First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.

  Но прежде всего мне, наверное, нужно объяснить, как и почему я принял это решение.

• So how did their relationship go from that to this?

  Почему же их отношения так испортились?

• So, how did she know that she was right?

  Так почему она была уверена в своей правоте?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение