| How come you always ask Donna, | Почему же ты всегда спрашиваешь Донну: |
| How come you don't want to go? | Почему это ты не хочешь ехать? |
| How come I'm not wearing anything? | Почему это я вдруг без одежды? |
| How come we haven't moved into the master bedroom? | Почему мы не переехали в хозяйскую спальную? |
| How do you know Baggett had intelligence? | Почему ты уверен, что Багби в курсе? |
| How come nothing happens to me? | Почему со мной ничего не происходит? |
| How come no one else mentioned this? | Почему никто об этом не упоминал раньше? |
| How does this keep happening to me? | И почему вечно со мной такое? |
| How can he be buried in our family ancestral grave? | И почему мы должны хоронить его вместе с нашими предками? |
| How did I get the idea for the car? | А почему мои эскизы так понравились? |
| How come you didn't bring the car? | Почему я не приехала на машине? |
| How do we always end up flirting with each other? | Почему у нас всегда заканчивается флиртом друг с другом? |
| How come we've never spend this kind of time together? | Почему мы раньше так не проводили время? |
| How about helping out the family business a little? | Почему ты хоть немного не помогаешь семейному делу? |
| How can I mount the scaffold like a saint? | Почему я должен идти на эшафот подобно святому? |
| How else could he stay With that mean old man? | Почему еще он может оставаться с этим жалким стариком? |
| How can you not know your own recipe? | Почему ты не помнишь свой рецепт? |
| How come this painting didn't get awarded? | Почему бы не дать приз этой работе? |
| How come you didn't just shoot him? | Почему ты просто не подстрелил его? |
| How do you know a divorce will make you happy? | Почему вы думаете, что развод сделает вас счастливой? |
| How do you think this is your towel? | Почему ты думал, что это твое полотенце? |
| How does nobody have a visual on him? | Почему никто из нас его не видит? |
| How come I didn't know about that? | Почему я об этом не знала? |
| I mean - How do I not see these things? | Ну почему я не понимаю таких вещей? |
| How could you have not learned in three years | Почему Вы за три года не научились тому, |