Примеры в контексте "How - Почему"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Почему
-
How is it possible not to know when things have come to this stage?
Почему я не знал, что дело зашло так далеко?
-
How come we've got it in the jeeps?
То почему он стоит на джипах?
-
AND HOW COME SHE DIDN'T TELL US ABOUT IT?
И почему она нам ничего не сказала?
-
How the hell did we end up with him instead of you?
Почему нам достался он, а не вы?
-
How come I never get to see you do any of those things?
Почему ты сам этого никогда при мне не делал?
-
How is it that none of them have any recollection whatsoever of that happening?
Почему же тогда ни одна из них этого не помнит?
-
How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens?
Почему ты всегда попадаешь в пентхауз с девушкой, а мне достается потный лысый тип на складе в Квинсе?
-
How can you be so sure I don't have one?
Почему ты так уверен, что её нет у меня?
-
How come one has a small tail and the other has a big one?
Почему у одного птичка маленькая, а у другого большая?
-
How come you didn't tell us Ash wanted to kick you out of the band?
Почему вы не сказали, что Эш хотел выгнать вас из группы?
-
How did you come to be out of doors during curfew?
Почему вы были на улице в комендантский час?
-
How is it you've been around three years and get the kind of woman I haven't found my whole life?
Почему ты живешь всего три года и находишь себе женщину, которую я не мог найти всю жизнь?
-
How come we've never come here before?
Почему я здесь ни разу не была?
-
How are you not deranged with grief for your people as I am for mine?
Почему горе от потери народа не сводит тебя с ума так, как меня?
-
How come you're still with me and driving me all the way out here anyway?
Почему ты все еще со мной и везешь меня черте куда?
-
How come we didn't have a conversation about this?
А почему я об этом ничего не знаю?
-
How about I just come over with a bottle of Blanton's and cheer you up the old-fashioned way?
А почему бы нам вместе этого не взять бутылочку виски и и не взбодрить тебя по-старинке?
-
How is it your answer is exactly what I thought it would be?
И почему я думала, что вы так и ответите?
-
So the question you want to ask is: How come? Why?
У вас может возникнуть вопрос: Как это так? Почему?
-
Half the time you haven't got the faintest idea why, and you're going, "How did I end up here?"
Половину времени ты не понимаешь, почему, и думаешь: "Как я до такого дошел?"
-
How did we not know that there was an eclipse coming?
Почему мы не знали о том, что будет затмение?
-
How come you guys dress like you're in a theme-park stunt show, but these guys wear khakis and hockey jerseys?
Почему вы одеты, будто посетители тематического парка, а на этих ребятах хАки и хоккейные куртки?
-
How the hell do you even know this Cahill guy'll do that?
Почему ты уверен, что Кейхил пойдет с ней на сделку?
-
By 2:30, they're wiped... How did we get back on to you?
К 2:30 они уже никакие - Почему мы опять вернулись к тебе?
-
How come you didn't come home last night or answer my texts?
Почему не пришёл вчера домой и не отвечал на сообщения?
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово