| Explain to me how taking their bait wasn't a loss. | Давай объясни мне, почему надо было заглотнуть их наживку? |
| Donna, how do you deal with it? | Донна, почему всех это волнует? |
| Why don't you explain how they fit into this special night? | Почему бы тебе не объяснить как они вписываются в твою очень особенную ночь? |
| I don't know why I ever thought you'd understand how hard it is out there. | Я не знаю, почему я все время думаю, что ты поймешь как это сложно найти работу. |
| how come I didn't know any naughty schoolgirls in high school? | И почему я не знал в школе ни одной шаловливой школьницы? |
| Why don't you tell us how it's done? | Почему бы тебе не рассказать нам, как это делается? |
| Why can't I tell her how I feel? | Почему я не могу признаться в своих чувствах? |
| Then how do you remember the exact date? | Тогда почему, откуда вы знаете конкретную дату, почему помните? |
| Why don't you tell me how wonderful that is? | Почему бы тебе не рассказать мне, насколько это замечательно? |
| Where and how did they decide? | Почему? Мы ничего не можем поделать. |
| But I understand how Sara keeping it a secret that she was still alive could hurt. | Но я понимаю, почему то, что Сара скрывала, что она жива, могло обидеть. |
| But how come you get the lowest salary? | Почему же ты тогда получаешь самую низкую зарплату? |
| So, how are we here? | Так почему же мы оказались здесь? |
| Then how come the wheel of pain always lands on me? | Тогда почему колесо боли останавливается на мне? |
| Then how come Bob's talking to me about our life? | Тогда почему Боб вдруг решил поговорить о моей жизни? |
| Any idea how the police ended up on the wrong side of town? | Есть идеи, почему полиция оказалась на другом конце города? |
| He probably wants to talk to you about how your shirts aren't tight enough probably. | Видимо, хочет поговорить о том, почему твои рубашки недостаточно облегают. |
| That's how they were able to frame her so quickly when they discovered she was on to them. | Вот почему они смогли подставить ее так быстро, едва узнали о том, что она под них копает. |
| Then how come I keep seeing him? | Тогда почему я продолжаю его видеть? |
| Mom, how could you never tell us about this? | Мам, почему ты ни разу не рассказывала нам об этом? |
| Well, how about familiarizing him with the airponics bay? | Что ж, почему бы тебе не познакомить его с отсеком аэропоники? |
| Well, then how come it's impossible to have a conversation with you? | Но тогда почему с тобой невозможно разговаривать? |
| So how is my client racist for doing exactly the same thing? | Так почему моя клиентка - расистка, только потому, что делала то же самое? |
| Man, how come nobody told me these things were down here? | Эй, почему никто не сказал мне, что эти штуки тут внизу? |
| Why didn't you tell her how you felt? | Почему вы не сказали ей, что чувствуете? |