Примеры в контексте "How - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Почему

• And you know this... how?

  И ты знаешь это... почему?

• Then how come I can still see him?

  Так почему я все еще вижу его?

• Then how come he was stabbed in the back first?

  Тогда почему первый удар ему нанесли в спину?

• But how come I was getting better without the medicine?

  А почему мне становилось лучше без лекарств?

• Seriously, how are these mug shots not online?

  Серьёзно, почему этих снимков нет в сети?

• But, how come I don't see a single reporter?

  Но почему я не вижу ни одного репортера?

• But how did this end up here?

  Но... почему в конце концов он оказался здесь?

• So how is that everybody else's fault?

  Так почему это чья-то ещё вина?

• And how do you not have a gun?

  И почему у тебя нет пушки?

• So then how come you specifically requested him?

  Тогда почему же вы нанимали конкретно его?

• So how come I've never heard of that little ability before?

  Почему я не слышал раньше о таких способностях?

• Mom, how could you let me say that?

  Мама, почему ты меня не отругала?

• Is that how you got into the Mississippi Institute of Technology?

  Вот почему вас взяли в Миссисипский технологический институт.

• I don't understand how you stand to the side

  Я не понимаю, почему вы стоите в стороне.

• I wanted to write about falling in love and why it can't last, but at the same time, how it lasts forever.

  Я хотел написать о влюблённости и почему она не может долго продлиться, но в то же самое время она длится вечно.

• So, Naomi, how come Max couldn't make it?

  Наоми, а почему Макс не смог поехать?

• It would explain why Hal was so interested in the body Brennan was working on... and how the security cameras got shut off.

  Это может обьяснить, почему Хэл так интересовался телом, с которым работала Бреннан, и как отключились камеры наблюдения.

• David, how come you call me?

  Давид, а почему ты мне позвонил?

• Why is everyone on at me about how I look?

  Почему всем не нравится, как я выгляжу?

• Things come easy to you, and you never even stop to ask why because that's how your life is.

  Ты считаешь нормальным, что все дается легко и просто, и даже не задумываешься, почему.

• So how come you were here this morning?

  Тогда почему ты была здесь утром?

• So, how about you break the other one?

  Почему бы тебе не нарушить другое?

• What I don't understand is how you don't warn me.

  Чего я не понимаю, так это почему ты меня не предупредил.

• You brought him to school today... how come?

  Вы привели его в школу сегодня... почему?

• Like, how come we never heard about this until today?

  Почему до нынешнего дня мы ничего об этом не слышали?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение