| And remind me how stolen German bearer bonds have nothing to do with telekinesis. | И напомни мне, почему украденные немецкие облигации не имеют никакого отношения к телекинезу. |
| Then how come they say that... | Тогда, почему они говорят, что... |
| This is how they're surviving the hack. | Вот почему они выжили после атаки. |
| The staff wondered how the nice white geisha became a coarse Yankee. | Все удивлялись, почему белая гейша вдруг стала мегерой. |
| I still don't see how that's bad. | Я все еще не понимаю, почему это плохо. |
| She hasn't ever told me how. | Она никогда не рассказывала мне почему. |
| Cordy? I don't understand how the spell didn't work. | Я не понимаю, почему заклятие не сработало. |
| That'd explain how you could be a carrier and not be affected. | Это объясняет, почему ты переносчик, но не заразилась сама. |
| I was explaining how you don't love her. | Я рассказывала ей почему ты её не любишь. |
| That's how I know her. | Вот почему мне казалось, что я ее знаю. |
| I can't see how you make that jump. | Не понимаю почему ты так в этом уверен. |
| That is why it's necessary to learn how to defend yourself. | Вот почему важно уметь себя защитить. |
| Here's why: first, most employees have no idea how their pay compares to their peers'. | И вот почему. Во-первых, большинство работников понятия не имеют, как их зарплаты соотносятся с зарплатами коллег. |
| I don't understand why you can't show someone else how to plant the virus. | Не понимаю, почему ты не можешь показать кому-нибудь, как запустить вирус. |
| It's kind of like teaching architects how to explain why their building fell down. | Архитекторов, вроде, не учат объяснять, почему их здания рушатся. |
| If she knew how I felt about you, why would... | Если она знала о моих чувствах к тебе, почему... |
| I don't see how I might have scared Martin. | Эй, поясни, почему это я могла напугать Мартена. |
| You want to know where, how, who, why. | Вы хотите знать, где, как, кто и почему. |
| Which is why you didn't want to hear how your golden boy was doing it. | Вот почему вы не хотели слышать, что натворил ваш золотой мальчик. |
| I want to know why, how. | Я хочу знать почему, как. |
| I'm trying to explain to Chandler how a plane stays in the air. | Я пытаюсь объяснить Чендлеру, почему самолет не падает. |
| That's how I know he has no crime to conceal. | Вот почему я знаю, что никаких злодеяний он не скрывает. |
| And this is how I know it will happen. | А это причина, почему так случится. |
| Well, that would explain how a long shot won the Gator Derby... | Это объясняет почему аутсайдер выиграл дерби Гатор. |
| But I... I don't understand how they never found me out. | Но я не понимаю, почему они меня не раскрыли. |