| How come you never mentioned her? | Почему ты не упоминал о ней? |
| How do we not know this? | Почему мы ничего не знаем об этом? |
| How come we never talked like this before? | Почему мы никогда раньше так не разговаривали? |
| How come we didn't get the wings thing? | А почему мы не получили крылья? |
| How come that drunk's always getting into trouble? | И почему этот алкаш вечно во что-то вляпывается? |
| How come I wasn't consulted on that commercial? | Почему я не был в курсе этой рекламы? |
| How is it so easy for you? | Почему для тебя это так легко? |
| How did I just abandon my dream so quickly? | Почему я так быстро отказался от свой мечты? |
| "How Will Humans Fly to the Stars?". | Разгадай: Почему люди тянутся к звёздам! |
| How is this apple food crisis? | Почему это яблоко - продовольственный кризис? |
| How can you be sure that we'll get it back? | Почему ты уверен, что мы сможем его вернуть? |
| How come everybody always look at you like that? | Почему все на тебя так пялятся? |
| How come you're not doing the second show tomorrow? | Почему завтра у тебя нет второго выступления? |
| How do people not know about this? | Почему люди не знают об этом? |
| How can she not know what tears are? | Почему она не знает, что такое слезы? |
| Man: How do you know? | Мужчина: Почему вы так думаете? |
| How dare you speak to him like that? | Почему Вы так с ним говорите? |
| How come I never get any of that? | Почему мне такого никогда не перепадает? |
| How come I didn't hear about this! | Почему я ничего об этом не знала? |
| How are the world's two biggest losers livin' in this neighborhood? | Почему два крупнейших в мире неудачника живут в этом районе? |
| How come you didn't have anything to say to that other robot? | Почему ты не нашел что сказать тому другому роботу? |
| How can you be so sure? | Почему ты так уверена в этом? |
| How can we not go to the media with us? | Почему бы нам не обратиться в СМИ? |
| How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument? | Каким образом мы начнем осуществлять это и почему благотворительность плохой инструмент? |
| How come he gets a name? | А почему у него есть имя? |