Примеры в контексте "How - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Почему

• How come everything's always about Gabi?

  Почему всё всегда вертится вокруг Габи?

• How come Harvey was driving home alone?

  Почему Харви ехал домой в одиночестве?

• How come nobody told me about this?

  Почему никто не сказал мне об этом?

• How do you smell so nice?

  Почему от тебя так приятно пахнет?

• How are you so sure that it means anything at all?

  Почему ты так уверена, что это вообще что-то значит?

• How does a wire that thin not snap?

  Почему такая тонкая проволока не порвалась?

• How come you're running a diner here?

  Почему вы решили открыть здесь ресторанчик?

• How come you didn't call me afterwards?

  Почему же ты мне не позвонила после этого?

• How come I haven't heard from you?

  Почему я не получил известия от тебя?

• How come you can talk to everybody else but me?

  Почему ты можешь поговорить с кем угодно, кроме меня?

• How come you never told me that mom killed herself?

  Почему ты не говорил мне, что мама убила себя?

• How did you not know about this until now?

  Почему вы узнали об этом только сейчас?

• How did Holder transfer to city homicide from county?

  Почему Холдера перевели из округа в отдел убийств?

• How come this doesn't work with you?

  Почему на тебя это не действует?

• How come you're just now getting it?

  Почему ты только сейчас ее заполучила?

• How do you know I wouldn't like him?

  Почему ты считаешь, что он мне не понравится?

• How come you never tell us to be professional, Sarge?

  Сержант, почему вы никогда не говорите, чтобы мы были профессиональны?

• How come you don't have kids?

  А у вас почему детей нет?

• How come you never asked me what I want from Lisa?

  А почему не спросили, что мне нужно от Лисы?

• Mom? How come Jessica is not in the directory?

  Мама, а почему Джессики нет в справочнике?

• How come you never found anyone else?

  Почему ты не нашла никого другого?

• How come you don't scold him for prying and tattling?

  Почему не ругаете его за любопытство и распускание сплетен?

• How do they not ruffle you?

  Почему они тебя совсем не волнуют?

• How come you never told me?

  Почему ты не поговорил со мной?

• How come Mom never talks to me about my dad?

  Почему мама не говорит о моём отце?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение