Our father and his boyfriend are having their children over for dinner. |
Наш отец и его бойфренд пригласили своих детей на совместный ужин. |
They say He's our father and we're his children. |
Они говорят, что он наш отец, а мы его дети. |
For your father demanding a modicum of respect in his own home. |
Нет. Как твой отец, я требую капельку уважения в своём собственном доме. |
We shared the same father, and his genes were dominant. |
У нас был один отец, а его гены доминировали. |
Dad moved to Florida with his new wife. |
Отец переехал во Флориду с новой женой. |
At the time, my father quited his job and was in the house. |
В то время, отец ушёл с работы и сидел дома. |
Let me know when my dad and his lawyer get here. |
Дайте знать, когда мой отец и его адвокат появятся тут. |
I wish his dad could see him. |
Я хотела бы, чтобы его отец увидел его. |
Your father was a real authority on crime and horror in his early career. |
В начале своей карьеры, ваш отец был настоящим мастером ужасов и детективов. |
Just a few weeks ago we learned who his real father was, a Rahl. |
Всего несколько недель назад мы узнали кто его истинный отец, Рал. |
It turned out it was his kid lived in that house. |
Оказывается, это был его отец. |
Because only I know how my father taught Bodnar to think, all his little tricks. |
Потому что только я знаю как мой отец учил Боднара мыслить, все его маленькие трюки. |
Your father donated all his money. |
Ваш отец пожертвовал все свои деньги. |
And her father lost his business due to Alexander Jackson. |
А её отец из-за Александера Джексона лишился бизнеса. |
I'm his father, Kyle Walker. |
Я его отец, Кайл Уокер. |
A father prepares his son for burial, to say the last goodbye. |
Отец готовит сына для погребения, чтобы сказать последнее "прощай". |
I saw that father approached with his child, and throw it there. |
Я видел как отец подошел со своим ребенком, и бросил его там. |
My father found his soul tree, but I've... |
Мой отец нашел дерево своей души, но я... |
It says here that his father's local law enforcement. |
Тут сказано что его отец работает в местной полиции. |
Since his father got sick, The board took over. |
С тех пор, как его отец заболел, распоряжалось правление. |
My father's been dead so long I barely remember his face. |
Мой отец давно мертв, я с трудом помню его лицо. |
His father then appealed to the gendarmerie captain in charge, the chief's superior, asking him to release his son. |
Тогда отец обратился к капитану жандармерии - командиру роты, которому был подчинен начальник отделения, - с просьбой об освобождении сына. |
His dad is there by himself, and his mom is at the condo in Arizona. |
Его отец там один, а мама в квартире в Аризоне. |
His father's not his father. |
Его отец это не его отец. |
His father was abusive, so her parents took him in his senior year of high school. |
Отец был жестоким, поэтому ее родители взяли его к себе в его последний год обучения в школе. |