Now my father, his ghost too must wander... |
Теперь отец, его дух тоже будет блуждать. |
I'm just waiting for his father to call me back. |
Я просто жду, когда его отец перезвонит. |
Your father, he did his job well. |
Твой отец, Он хорошо делал свою работу. |
Our brother can't help who his father is. |
Наш брат, не знает кто его отец. |
He's my dad, and he's still recovering from his op. |
Он мой отец, и он все еще восстанавливается после своей операции. |
I will not tell the entire city of Beverly Hills that his father's screwing the maid. |
Я не расскажу всему Беверли Хиллз, что его отец крутит с горничной. |
If his dad's a matador, they'll know where he is. |
Если твой отец точно есть тореадором, тогда в этим месте он и будет. |
Still, you're his father. |
И всё же, ты его отец. |
You're the only father I know who admires his son for not studying. |
Ты единственный отец который восхищается тем что его сын не учится. |
I'm telling you, he's worse than his father. |
Говорю тебе, он хуже, чем его отец. |
So they say that his the Devil! |
Так они говорят, что его отец... сам Дьявол! |
Father Michael can't change his desires, but he can try to control them. |
Отец Майкл не может изменить своих желаний, но он может попытаться их контролировать. |
Your father's on his own, he's got no support. |
Твой отец там один, помощи не будет. |
My father gave everything he had in political life of Burma and he paid with his life. |
Мой отец отдал все, что смог, политической жизни Бирмы, и он поплатился за это своей жизнью. |
My father was a pilot and he used to do his own maintenance. |
Мой отец был пилотом. и любил сам ремонтировать все. |
Father Nathaniel Jensen was found dead after apparently interrupting a burglary in progress inside his own church. |
Отец Натаниэль Дженсен был найден мертвым Вероятно после того как он застал грабеж В его собственной церкви. |
My father must have learned of it by his connections in parliament and sent Stephens to retrieve me. |
Мой отец, должно быть, узнал об этом по своим связям в парламенте и послал Стивенсу, чтобы забрать меня домой. |
After that, his father and him disappeared. |
После этого, он и его отец исчезли. |
He once saw his father, Henry, successfully cure a child with scrofula. |
Он однажды видел, как его отец, Генрих, успешно исцелил ребенка с золотухой. |
My father doesn't waste his time. |
Мой отец не теряет своего времени. |
My father doesn't waste his time. |
Мой отец не тратит своё время. |
He had to be on that pill for the rest of his life. |
Отец должен был принимать это лекарство всю жизнь. |
A father posted his son's picture onto the Internet. |
Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет. |
So, his story. My father was born in Argentina. |
Вот его история. Мой отец родился в Аргентине. |
A dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark. |
Отец со своим семилетним сыном смотрели игру Детройтских Тигров на бейсбольном стадионе. |