| In winter his father took him back to Galveston and sent him to school. | В остальные месяцы отец брал его обратно в Галвестон и отправлял в школу. |
| After high school, his father sent him to Zurich, Switzerland to study engineering. | После окончания школы отец отправил его в Цюрих (Швейцария), чтобы изучать инженерное дело. |
| As a result, his father sent him away to a boarding school in Kerala. | В результате, отец послал его в школу-интернат в штате Керала. |
| When he was younger, his father and five brothers went off to war. | В молодости его отец и пять братьев ушли на войну. |
| House claims that Dan's father is not his true biological father and makes a bet with Foreman. | Хаус считает, что отец Дэна не является его истинным биологическим отцом, и заключает об этом пари с Форманом. |
| Tyrion suspects his father is trying to get him killed. | Тирион подозревает, что отец пытается убить его. |
| However, his father, a civil servant himself, cancelled the plan. | Однако его отец, будучи государственным служащим, отменил его планы. |
| Momčilo survived because he was not at home when it happened-his father had sent him to his uncle earlier. | Момчило выжил, поскольку не был дома, когда случилось нападение: отец ранее отправил его к дяде. |
| He could not attend other institutions because his father was not fully rehabilitated. | В другие институты он не мог поступить, поскольку его отец не был полностью реабилитирован. |
| He was ten years old, and his father rewarded him with four annas (twenty-five paisa). | Ему было десять лет, и его отец наградил его четырьмя аннами (двадцать пять пайсов). |
| 3 #12 Chase encounters a man claiming to be his (paternal) uncle Hunter Stein. | З 12 Чейз встречает человека, утверждающего, что он (его отец) дядя Хантер Штайн. |
| He and his father refused to let them see the children, and they returned to Nashville. | Он и его отец отказались позволить Левинам увидеть внуков, и они уехали обратно в Нэшвилл. |
| Figueres grew up in La Lucha, a farm community his father Don Pepe founded in 1928. | Фигерес вырос в Ла-Лухе, фермерском сообществе, которое его отец Дон Пепе основал в 1928 году. |
| Her father, Robert James Reynolds, was a gymnastic instructor and cycle agent, who encouraged sports among his children. | Её отец, Роберт Джеймс Рейнольдс, был инструктором по гимнастике и агентом по велоспорту, который поощрял занятия спортом среди своих детей. |
| Ten-year-old Jean-Jacques Rousseau is abandoned by his father, Isaac. | Десятилетнего Жан-Жак Руссо покинул его отец, Исаак. |
| The property of de Boisbaudran was sold, and his father Paul started a wine business at Cognac. | Собственность де Буабодрана была продана; и его отец Поль начал винный бизнес в местечке Коньяк. |
| The father encouraged his children's interest in science. | Отец поощрял интерес своих четверых детей к науке. |
| Blavatsky's father and Zirkoff's grandfather (his mother's father) were first cousins. | Отец Блаватской и дед Цыркова (отец его матери) были двоюродными братьями. |
| When he was seven months old, his father was inaugurated as President of Mexico. | Когда ему было семь месяцев от роду, его отец вступил в должность президента Мексики. |
| She stated that her father had been firm with his children, but never harsh or unjust. | Она заявила, что её отец был твёрд с детьми, но никогда не был резким или несправедливым. |
| Jigsaw's son Henry Russo learned his father was manipulating the Punisher and helps him to escape. | Сын Джигсо Генри Руссо узнал, что его отец манипулировал Карателем и помогает ему бежать. |
| He and his father worked on various projects, and later founded Stark Industries. | Он и его отец, Говард Старк Старший, работали над самыми разными проектами и позже основали компанию Stark Industries. |
| Trogus's father served under Julius Caesar as his secretary and interpreter. | Отец Трога служил при Цезаре в качестве секретаря и переводчика. |
| Blackwing worked as an agent for Silvermane's HYDRA (serving as the Air Action Division Leader) when his father was leader. | Чёрное крыло работал агентом на ГИДРУ Сильвермейна (служа Лидером Воздушного Подразделения Действий), когда его отец был лидером. |
| Among his acquaintances, there was Pavel Egorovich Chekhov - Anton Chekhov's father. | Среди его знакомых был Павел Егорович Чехов - отец Антона Чехова. |