| Your father had his most success when he was single. | Твой отец имел больший успех, когда был свободен. |
| He's a mean man, like his father. | Он подлый человек, как и его отец. |
| My dad can't find out I took his car. | Мой отец не должен узнать про машину. |
| But at that very moment, his true father returned. | Но в тот самый момент его настоящий отец вернулся. |
| My dad was sitting on the porch, drinking his lager, waiting for me. | Мой отец сидел на крыльце, пил свое светлое пиво, ждал меня. |
| He was a prince of thieves before his father exiled him. | Он был принцем воров, пока отец не изгнал его. |
| He thought his father would be proud. | Он думал, что отец будет гордится им. |
| But he realized his father was right. | Но он понял, что отец был прав. |
| Around this time, his father asked him to take up the management of the family holdings in Saxony and Silesia. | Примерно в это же время его отец попросил его взять на себя управление семейным имуществом в Саксонии и Силезии. |
| He follows his truth to the bitter end, and is willing to pay the price. | Твой отец идет до конца со своей правдой, и готов заплатить цену. |
| He doesn't even know I'm his father. | Он даже не знает, что я его отец. |
| The position came to him by his father. | Обязанности ему передал по наследству его отец. |
| I don't think he needs dad to hold his hand. | Не думаю, что ему нужен отец, чтобы держать его за руку. |
| Or he staged his own death so we wouldn't suspect him of this. | Или отец подстроил свою смерть, чтобы мы его не заподозрили. |
| My dad loved his pirate books. | Мой отец любил книги о пиратах. |
| At school, as you recall, his father was cleverer than either of us. | Как ты помнишь, в школе его отец был умнее нас всех. |
| Like his father, a born leader. | Как и его отец, прирожденный лидер. |
| Her father is, after all, his lawyer. | Ее отец был, в конце концов, его адвокатом. |
| He's just like his old man. | Он такой же, как его отец. |
| In any case his father will be coming home and... | В любом случае, его отец придет домой и... |
| If your Dad finds out... and there's his heart... | Если твой отец узнает... его сердце не выдержит... |
| Since his accident, my father couldn't drive, do any heavy lifting. | После несчастного случая мой отец не мог водить, ему было тяжело ходить. |
| That he can't know that you're his father. | Что означает... что ты - его отец. |
| Your father doesn't like to talk about his sister, Meg. | Твой отец не любит болтать о своей сестре, Мег. |
| Your father mistreated me all his life. | Твой отец всю жизнь меня мучил. |