My father would have wanted me to help his favorite disciple. |
Отец хотел бы, чтобы я помогала его любимой ученице. |
Apparently, it's not his father's area. |
Видимо, его отец в этом не специалист. |
Her father turned in his brother to the IRS for 500. |
Ее отец предал своего брата налоговой инспекции за 500. |
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. |
А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради. |
My father, who had fought in three wars, could not save his own sister from this suffering. |
Мой отец, участник трех войн, не смог спасти свою собственную сестру от этого страдания. |
Carlos said that his father left for a waitress in El Paso. |
Карлос говорил, что отец бросил вас ради официантки в Эль Пасо. |
The father became fearful of his son, so he wounded him. |
Отец испугался своего сына, так что он изранил его. |
Father Francis is doing his big sermon on shame today. |
Отец Фрэнсис делает свою проповедь сегодня. |
No, it must have been his dad. |
Нет, должно быть его отец. |
Wouldn't be the first time an angry father tried to snatch his kid. |
Это не впервые, когда разъяренный отец пытается выкрасть своего ребенка. |
My father, he had grown tobacco all his life. |
Мой отец, он выращивал табак всю свою жизнь. |
Father, I wish to tell you about my first marriage to Prince Arthur, his Majesty's older brother. |
Отец, я хочу рассказать о своем первом браке с принцем Артуром, старшим братом его величества. |
And in the meantime, my poor father needs to rest and restore his strength. |
А пока мой бедный отец должен отдохнуть и восстановить силы. |
If I could prove Luigi could still play Father would give his consent. |
Если я докажу, что Луиджи еще может играть... Отец дал свое согласие. |
The father began to fear for the future of his kingdom. |
Отец стал бояться за будующее своего королевства. |
And Buster was approached by his loving father. |
А к Бастеру подошел его любящий отец. |
Just like my father, his before him. |
Так же, как мой отец и дед. |
Connor should be dependent on me, I'm his father. |
Коннор должен зависеть от меня, я его отец. |
Whatever it is, not his father. |
Но, чтобы это ни было, это не твой отец. |
Father would not risk the lives of his knights for a servant. |
Отец не захотел рисковать жизнями своих рыцарей ради служанки. |
Years later, Greg played some Ice Cube and his own father shot him. |
Через несколько лет, Грег послушал Айс Кьюба и его отец стрелял в него. |
My father always slept in his uniform. |
Мой отец всегда спит в своей униформе. |
Rumplestiltskin, scared of ending up just like his coward father. |
Румпельштильцхен, ты боишься закончить, как твой трусливый отец. |
The father never know who snatch his baby. |
Отец никогда не узнать, кто умыкнуть его детку. |
He and his dad hated each other though. |
Думаю, он и его отец ненавидели друг друга. |