Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Свой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Свой

Everyone uses his most precious gift to find his way.

Каждый использует свой самый драгоценный дар, чтобы найти свой путь.
Cam said that one of her neighbors had his garage burned down for cutting his lawn on the diagonal.

Кэм сказала, что один из ее соседей спалил свой гараж до тла, чтобы постричь свой газон диагонально.
He left his last job to save his marriage.

В прошлый раз он бросил работу, чтобы сохранить свой брак.
Every warlord and businessman has his own representative who sells weapons on his behalf.

У каждого «военного барона» и бизнесмена есть свой собственный представитель, который продает оружие от его имени.
Larry admitted he lied about his alibi to protect his marriage.

Ларри признался, что солгал про своё алиби, чтобы защитить свой брак.
Coe is going to hold his glass with his right hand, using his thumb and two fingers.

Коу держит свой стакан в правой руке, используя большой и ещё два пальца.
Serge won't be able to wear his Kevlar vest or his machine pistol on him under his towel.

Серж не будет надевать свой бронежилет и не пронесет пистолет под полотенцем.
Overcoming his fear, Marolla puts his heart and his fingers on the line.

Преодолевая свой страх, Маролла кладёт своё сердце и свои пальцы на линию огня.
However lack of access to the country is hampering his work and having a very negative impact on his ability to carry out his mandate.

Однако отсутствие возможности посещать страну затрудняет его работу и оказывает весьма негативное воздействие на его способность выполнять свой мандат.
Admiral William Adama transfers his flag to Pegasus to counsel his son on his first command.

Адмирал Уильям Адама переносит свой штаб на «Пегас», чтобы проконсультировать своего сына по его первому приказу.
Button made no secret of his frustration regarding his current situation; he described his 2007 season as "a total disaster".

Баттон не скрывал своего разочарования по его нынешнему положению; он описывал свой сезон как «полный провал».
Prospero gives up his magic, he drowns his book, he breaks his staff.

Просперо бросает волшебство, он топит свою книгу и ломает свой посох.
Indeed, in his report and his presentation he was not even able to justify his own existence.

Кроме того, в своем докладе и его представлении он не смог даже оправдать свой собственный мандат.
The President may dispense a witness from the requirement to reveal his identity, his occupation or his domicile or place of residence.

Председатель может освободить свидетеля от необходимости называть себя или раскрывать свою профессию или свой адрес либо место проживания.
Morn could tumble from his perch at any moment, shattering his upper vertebrae or puncturing three or four of his lungs.

Морн может свалиться со своего насеста в любой момент, повредить свой верхний позвоночник или пробить три-четыре своих легких.
This Moon cat has opened his home, his heart, and his top secret technology to us.

Этот Лунный кот открыл нам свой дом, свое сердце, и свою секретную технологию.
He said he feared for his people and for his own safety upon his return home.

Он говорил о том, что он боится за свой народ, да и за свою собственную безопасность по возвращении домой.
He ditched his date, changed his clothes, his whole appearance.

Он бросил девушку, поменял одежду и весь свой облик.
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

Он стирает скорбь с лица, и прикладывает свой пересохший палец к пересохшему языку, и ощущает вкус соли.
On November 18, 2009, Lambert announced via his official website that his second single from his debut album would be "Whataya Want from Me".

18 ноября 2009 Ламберт объявил через свой официальный веб-сайт, что второй сингл из его дебютного альбома будет Whataya Want from Me .
Reagan was known to joke frequently during his lifetime, displayed humor throughout his presidency, and was famous for his storytelling.

Рейган часто шутил на своём жизненном пути, в ходе президентства неоднократно показывал свой юмор и был известен как рассказчик историй.
In 1999, Bach released his debut solo album Bring 'Em Bach Alive!, his first release after his departure from Skid Row.

В 1999 году Бах выпустил свой дебютный сольный альбом Bring 'Em Bach Alive!, его первый релиз после ухода из Skid Row.
He had left his revolver on his desk inside the car, but his sawed-off shotgun was next to the door and within reach.

Он оставил свой револьвер на письменном столе внутри вагона, но рядом с дверью в пределах досягаемости было его обрезанное ружьё.
Rejoining his company, although suffering intensely from his wounds, he attempted to resupply his tank and return to the battle area.

Вернувшись к роте, несмотря на сильные боли от ран он пытался перезарядить свой танк и вернуться на поле боя.
Dev had to defend his team from the Taliban, extract his comrade's body and his men without further casualties.

Дэву пришлось оборонять свой отряд от талибов, он вытащил тело своего друга, а остальных вернул без дальнейших потерь.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!