Especially because his father is very ill. |
Особенно из-за того, что болен ваш отец. |
He needs to have the form signed by the hospital who is treating his father. |
Он должен иметь рецепт, выписанный в больнице, где лечится его отец. |
Farzad told me that his father was a member of the shah's secret service. |
Фарзард говорил мне, что его отец был членом секретной службы шаха. |
My dad kept handwritten records of the first building his father bought during the depression... nothing on computer. |
Здесь мой отец держал рукописные записи по первому зданию, отец купил его во время депрессии... никаких компьютеров. |
My father always ran his haberdashery with unfailing politeness. |
В своей галантерее отец вёл дела с исключительной вежливостью. |
My father is very loyal to his employees. |
А мой отец делает для своих работников всё. |
Luke's dad is forcing his religion on you, which is completely unacceptable. |
Отец Люка пытается навязать тебе свою религию, что совершенно неприемлемо. |
My husband asked me to do it before his grandmother dies. |
Мой отец попросил меня сделать это, пока жива его бабушка. |
A father and his new lutkansa are in the living room. |
Отец и его новый птенец в гостиной. |
Homer, a good father is strong enough that he doesn't need to use his strength. |
Гомер, хороший отец достаточно силён чтобы ему не нужно было использовать свою силу. |
That boy only said what his father wanted him to say. |
Мальчик сказал только то, что его отец хотел чтобы он сказал. |
The father told me to get the hell off his property. |
Отец сказал, чтобы я убирался с его территории... |
Simon George, entered foster care at age five when his father was murdered. |
Саймон Джордж, попал в систему опеки в возрасте пяти лет, когда его отец был убит. |
I think something his father said got him riled up. |
По-моему, отец его чем-то разозлил. |
He's from Jaluo, the same as his father. |
Он - Джалуо, как и его отец. |
My father - he stopped taking orders from Wo Fat and paid with his life. |
Мой отец... он перестал выполнять приказы Во Фата и заплатил за это своей жизнью. |
When Eric told him about his little plan to move away with Donna after father went fishing. |
Когда Эрик сообщил ему о своих планах после школы уехать с Донной, ваш отец пошел на рыбалку. |
He thinks his father ran off with Kate Hewson. |
Он думает, его отец сбежал с Кейт Хьюсон. |
Braydon Leddy believes with all his heart he's that little girl's father. |
Брейдон Леддис всем сердцем верит, что он - отец малышки. |
My father cannot keep me under his wing forever. |
Отец не может вечно держать меня под своим крылом. |
He says his father confessed to blowing up the mines. |
Сказал, что его отец сознался в подрыве шахт. |
'Cause his father Ellis is one of the most successful and powerful businessmen in all of Santa Barbara. |
Потому что его отец Эллис один из самых успешных и влиятельных бизнесменов во всей Санта Барбаре. |
Your dad kept everything from his medical practice - |
Отец хранил все, что связано с его медицинской практикой. |
Your dad'll be home soon and we can't keep him waiting for his dinner. |
Ваш отец скоро вернётся домой, и нам нельзя заставлять ждать, пока приготовится ужин. |
He knew his dad was wrong. |
Он знал, что его отец ошибался. |