Примеры в контексте "His - Отец"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Отец

• She knew I need to live this passion, his father had called disease.

  Она понимала, что мне нужно жить этой страстью, которую отец называл болезнью.

• Your daddy bring his work home?

  Ты когда-нибудь видел, чтобы отец... брал работу на дом?

• The man who picked him up said he was his father.

  За ним пришел мужчина, сказал, что он его отец.

• Which is exactly what the boy said that his father did.

  По словам мальчика именно это и сделал его отец.

• My father was the classics chair at Columbia, and my mother was his student.

  Мой отец был преподавателем литературы в Колумбии, а мама была его студенткой.

• It's just that I really like this boy, but his dad...

  Мне лишь действительно понравился этот парень, но его отец...

• Father Joe lives here voluntarily with his room-mate.

  Отец Джо живет здесь добровольно со своим соседом.

• You have to try and understand, it's his father.

  Ты должна попытаться понять, что это его отец.

• I don't care what he did, or who his father is.

  Мне плевать что он сделал и кто его отец.

• You know, my father tires of his concubines faster than most.

  Мой отец быстрее других уставал от своих любовниц.

• A year ago, your dad came into this office to pull his pin.

  Год назад, твой отец пришел в этот кабинет с просьбой об отставке.

• But a father should give his daughter love as well as respect.

  Но отец должен дарить дочери любовь, любовь и уважение.

• Did you know your father pulled his business?

  Ты знаешь, что твой отец забрал свой бизнес?

• I want to show him where his father came from.

  Я хочу показать ему, куда ушёл его отец.

• Your father he keeps his feelings bottled up.

  Твой отец держит свои чувства в себе.

• Maybe his dad was a big darts man.

  Возможно, его отец был помешан на дартсе.

• So, he's a fighter, like his dad.

  То есть он боец, как и его отец.

• I don't think his dad ever forgave me for protesting the war.

  Наверное, его отец так и не простил меня за протест против войны.

• A father doesn't have to be possessed to terrorize his children.

  Отец не должен быть одержим демоном, чтобы терроризировать своих детей.

• Father kills his own son to keep him quiet?

  Что, и отец убил сына, чтобы заставить его молчать?

• Since his father died in the war, the Veteran Affairs Office might have that information.

  Так как его отец погиб на войне, информация о родственниках может быть в управлении по делам ветеранов.

• Every father feels a pinch when his children leave home.

  Каждый отец чувствует себя ущемленным, когда его ребенок покидает дом.

• Because your father, he never met the love of his life.

  Потому что твой отец так и не встретил любовь всей своей жизни.

• Well, you're his dad, so find some common ground.

  Ну, ты его отец, поэтому... найди с ним общий язык.

• Then there's his abusive father, currently serving 25 to life.

  И жестокий отец, которому светит от 25 до пожизненного.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят