| However, his father stayed in the Democratic Republic of the Congo after this date without being detained. | Однако затем отец заявителя жил в Демократической Республике Конго, и его не задерживали. |
| This was also supported by the fact that his father had been interrogated by the security service. | Это подтверждается и тем обстоятельством, что его отец допрашивался службой безопасности. |
| The complainant and his father also jumped into the water in an attempt to swim away. | Заявитель и его отец также спрыгнули в воду, пытаясь спастись вплавь. |
| However, this article describes only this specific incident, and the complainant and his father are not mentioned. | Однако в этой статье конкретно лишь говорится о том, что произошло, и не упоминаются заявитель и его отец. |
| They demanded a ransom of 400,000 Syrian pounds and that his father resign from the law enforcement forces. | Она потребовала выкуп в размере 400000 сирийских фунтов, а также, чтобы его отец уволился из правоохранительных органов. |
| The abduction had taken place while Mr. al-Muhammad and his father had been working on their land. | Это похищение произошло, когда г-н Аль-Мухаммад и его отец работали на своей ферме. |
| Father got to his office on time. | Отец пришел в свой офис вовремя. |
| Because his father was working there. | Потому что там работал его отец. |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | Мальчик в семнадцать лет часто такой же высокий, как его отец. |
| He is proud that his father was a great scientist. | Он горд, что его отец был великим учёным. |
| Her father devoted his life to science. | Ее отец посвятил свою жизнь науке. |
| My father often told us about his school days. | Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах. |
| Father would often read detective stories in his spare time. | В свободное время отец часто читал детективы. |
| My father exercises every day for his health. | Мой отец каждый день занимается для своего здоровья. |
| Father laid his hand on my shoulder. | Отец положил руку на моё плечо. |
| Father sometimes took me to his office. | Отец иногда брал меня к себе в офис. |
| His father gave up his life... for me. | Его отец отдал свою жизнь... за меня. |
| His father and his uncle are captains in the Cavazerre crime family. | Его отец и его дядя являются капитанами в преступном клане Кавазерри. |
| A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office. | Незнакомец спросил у девочки, на работе ли её отец или дома. |
| My father has been in good shape since his operation. | Мой отец пока что в хорошей форме после операции. |
| My father retired from his job several years ago. | Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад. |
| Father is trying to figure out his tax. | Отец пытается рассчитать сумму его налога. |
| My father had me change a tire on his car. | Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле. |
| Father takes a bus to his office. | Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис. |
| Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. | Биллу не нравится, что его отец так много курит. |