Примеры в контексте "His - Отец"
Перевод
Примеры
Примеры: His — Отец
-
Dad parks his ute outside my bedroom window.
Отец паркует свой фургон под окном моей спальни.
-
Father loved his secret son more than he did Trista and myself.
Отец любил незаконного сына больше своих законных детей.
-
Our Holy Father, Pope Clement, requires a most accurate reporting of his growing flock.
Святой Отец, Папа Клемент, требует тщательного доклада о своей пастве.
-
After this warning Isabella's father cancels his engagement to Matilda and, equally, refuses to give Isabella to Manfred.
После предупреждения отец Изабеллы отменяет свою помолвку с Матильдой, и точно так же отказывается отдавать Изабеллу Манфреду.
-
That's what your father said in his manuscript.
Это то что написал твой отец в рукописи.
-
When you were his age, your father didn't wash you.
Когда ты была в его возрасте, твой отец тебя уже не мыл.
-
Yes, you are a father who has lost his child.
Да, вы отец, потерявший своего ребёнка.
-
I don't think his father knew what to do with him.
Думаю, его отец не знал, что с ним делать.
-
Well, he and his dad like golf.
Ну, он и его отец любят гольф.
-
Because his dad drives a Porsche?
Лишь потому, что его отец водит Порше?
-
My father wanted to pass on his legacy, and I'm an only child.
Мой отец хотел передать его умение, а я была единственным ребенком.
-
So that's what Caffrey and his father are looking for in the Empire State Building.
О, так вот что Кэффри и его отец ищут в Эмпайер Стэйт Билдинг.
-
Your father and the other partners at his firm Are trying to buy us out.
Твой отец и другие партнёры его фирмы пытаются нас выкупить.
-
Nate lies, and his father swears to it.
Нэйт солгал, а его отец подтвердил это.
-
Nate's Persky's been released... and his dad arrested.
Нейт Перски был освобожден... а его отец арестован.
-
Tiny bit of contrast, considering who his father is.
Если учесть, кто его отец, заметен небольшой контраст.
-
I'm his father; he's communicating with me.
Я его отец; он общается со мной.
-
He hasn't had a decent job since his father is wealthy.
Так как его отец состоятелен, то приличной работы он не имеет.
-
When his father noticed the loss, he called and questioned him.
Когда его отец заметил пропажу, он позвонил и спросил его.
-
So his father went to the police.
Тогда его отец пошел в полицию.
-
Your father would review the forces at his command, Gonfaloniere.
Ваш отец проведет смотр войск, которые ему подчиняются, гонфалоньер.
-
Your father, who faces his dark night of the soul.
Ваш отец, который должен заглянуть в темные глубины своей души.
-
It's just... his father was not a very nice person.
Знаешь, его отец был не самым приятным человеком.
-
Heavenly Father continues to bestow upon us his unpected blessings.
Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать.
-
But Heavenly Father spared me through his mercy.
Но Отец Небесный ниспослал мне своё милосердие.
Другие варианты перевода слова his
Все переводы слова hisСлово his в словаре
His — Его
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом his
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
- take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
- tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо
Пословицы со словом his
- a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
- a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
- every dog has his dayу каждого бывает светлый день
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово