His parents were Italian immigrants and his father was a carpenter in Torre del Greco, near Naples. |
Его родители были итальянские иммигранты, его отец был плотником в Торре-дель-Греко, вблизи Неаполя. |
His father, Russell Murphy, was a devout police officer himself for many years until his retirement. |
Его отец, Рассел Мёрфи, был многолюдным полицейским в течение многих лет до его выхода на пенсию. |
His father was a merchant broker in Philadelphia and several of his sons would later enter the merchant business. |
Его отец был торговым брокером в Филадельфии, и несколько его сыновей позже также занялись торговлей. |
His father Abdul Hamid Chowdhury apart from being a Zamindar become the speaker of the East Pakistan Provincial Assembly later on in his life. |
Его отец Абдул Хамид Чоудхури впоследствии стал спикером Провинциальной Ассамблеи Восточного Пакистана. |
His father was a sharecropper, so Tubb spent his youth working on farms throughout the state. |
Его отец был испольщиком, поэтому Эрнест провел юность, работая на фермах по всему штату. |
His father was becoming increasingly disappointed with his son's choice of profession and unorthodox behavior. |
Его отец в это время становится все более разочарованным выбором профессии сына и его неортодоксальным поведением. |
His father had been a friend of Daniel Boone, and both of his grandfathers had fought in the American Revolution. |
Его отец был другом Дэниела Буна, и оба его деда участвовали в американской революции. |
His father put his son in a priority at school. |
Отец ставил сыну в приоритет учёбу в школе. |
His father, Christopher George Kershaw, was a musician and won a Clio Award for his work. |
Его отец, Кристофер Джордж Кершоу, был музыкантом и выиграл Награду Клио за свою работу. |
His father was in the military and his uncle was the Interior Minister Dmitry Sipyagin. |
Отец был военным, дядя - министр внутренних дел Дмитрий Сергеевич Сипягин. |
His father gave us this address as his last known residence. |
Его отец дал нам адрес его последнего известного местожительства. |
His father is rolling in his grave right now. |
Его отец перевернулся в могиле прямо сейчас. |
His father engaged in numerous attempts to get him to give up his nonconformist views, without success. |
Его отец участвовал в многочисленных безуспешных попытках заставить сына отказаться от его нонконформистских взглядов. |
His father encouraged his children's interest in literature and the arts. |
Отец прививал детям интерес к литературе и театру. |
His father became his first coach. |
Первым тренером для него стал отец. |
His father was a native of South Carolina; he was a slave owner who freed his slaves when he relocated to Indiana. |
Его отец, уроженец Южной Каролины, был рабовладельцем, который отпустил своих рабов, когда переселился в Индиану. |
His dad used to collect debts, and his dad before that. |
Его отец зарабатывал на жизнь, вышибая долги, а прежде - его дед. |
His father worked hard his whole life. |
Его отец много работал всю свою жизнь. |
His dad... was physically abusive to his mom, and she wouldn't defend herself, so... |
Его отец... проявлял физическое насилие по отношению к его матери, и она не защищала себя, поэтому... |
His father made sure he was protected from the public eye his entire life. |
Его отец убедился, что он защищен от глаз общественности всю жизнь. |
His grandfather founded the company, his father expanded it, and Hartley here was set to inherit the throne. |
Его дед основатель компании, его отец расширил её, и Хартли должен был унаследовать трон. |
His father did not wish to share his power too soon. |
Его отец не торопился делиться своей властью. |
His father forced Vladimir to read prayers, whipped him with rods and put his knees on buckwheat. |
Отец заставлял сына читать молитвы, за непослушание порол розгами и ставил коленями на гречку. |
His father was a Sheikh and a respected scholar in the Somali community and so is his grandfather. |
Его отец был шейхом и уважаемым исламским ученым в сомалийской общине. |
His dad was an investment banker and his sister was doing a PhD in Shanghai. |
Его отец инвестиционный банкир, а сестра аспирантка в Шанхае. |