| Krishna is generally depicted with peacock feathers adorning his head. | Кришна, как правило, изображается с павлиньим пером, украшающим голову. |
| If Quark hadn't lowered his head... | Если бы Кварк не опустил голову в последний миг... |
| Hit his head on a rock... | Как он упал с холма и разбил голову. |
| He'll lose his head completely. | Он потеряет голову потому, что ее отрубят. |
| He cannot just bury his head. | Он не может просто засунуть голову в песок. |
| Hold his head.Shepherd told me what to do. | Держите его голову. Шепард сказал мне, что делать. |
| Wes sinks his ax into head number one. | А затем - бабах! Уес погружает топор в голову номер один. |
| When I held his head, thus... | А потом я держал его голову, вот так... |
| He sends his brother to lecture me. | Он посылает брата читать мораль и забивать мне голову. |
| Such luck that it fell on his head. | И надо же было случиться, что она упала ему на голову. |
| Crime doesn't even enter his mind. | Даже мысль о преступлении не закрадётся в его голову. |
| I need you to get inside his head. | А ты нужен, чтобы забраться к нему в голову. |
| Whoever put that arrow gag on his head. | Того, кто нацепил эту фальшивую стрелу на его голову. |
| Before the world broke over his head. | До того, как мир обрушился на его голову. |
| He called his own performance "disgraceful" and shaved his head to make amends for disappointing his supporters. | Он назвал свое выступление «позорным» и побрил голову, чтобы компенсировать разочарование своих фанатов. |
| To get inside his head, to understand his options, his emotions. | Чтобы проникнуть в его голову, чтобы понимать его возможности, его эмоции. |
| He chopped off his head, buried the rest of his body on one of his construction sites. | Он отрубил его голову, Закопал остатки его тела на одной из своих строительных площадок. |
| The Grimms burned down his farm, cut off his head, his hands, and his feet. | Гриммы сожгли его ферму, отрубить ему голову, руки и ноги. |
| When it is found at his house by the Royal Guard, I will take his head. | Когда он будет найден в его доме королевской стражей, я отрублю ему голову. |
| The red dragon turns his head, grabs Pierce in his mighty jaws, and swallows him alive. | Красный дракон поворачивает голову, хватает Пирса в свои могучие челюсти, и глотает его заживо. |
| By the time the camera was turned on again, the guy already had his head in his hands. | К тому времени как камера была включена снова, парень уже держал голову в своих руках. |
| So he gets it in his head that he can fly on his bicycle. | Он вбил себе в голову, что может лежать на велосипеде. |
| Walk into his cell and put a bullet in his head. | Разве что войдете в камеру и пустите ему пулю в голову. |
| I can rip his head right off his body. | Могу напрочь оторвать голову от тела. |
| He fell off his skateboard and cracked his skull. | Он упал со скейтборда и разбил голову. |